北京的返乡团昨天参加了农场的欢迎会，今天参加了瑞丽市政府的欢迎晚宴。现将瑞丽农场的欢迎词转录与下：
相处十载终难忘     离别再聚情更浓

——在国营瑞丽农场知识青年上山下乡40周年座谈会上的讲话

中共国营瑞丽农场委员会书记  李自森

二00九年四月十二日

知青朋友们，同志们:

     下午好！ 在这莺飞草长， 万物复苏，橡胶花飘香的阳春三月，您们怀着寻根的情结，不辞辛苦，千里迢迢，从北京，从上海，从成都，从昆明，汇集到常令您们魂牵梦绕的第二故乡—祖国西南边陲的国营瑞丽农场， 与30年前的同事，朋友和领导相聚，叙昔日之深情， 话离别之思念， 续接友谊之纽带，使我们深受感动。首先，请允许我代表中共国营农场委员会，代表国营瑞丽农场，代表农场方参加座谈会的各位同志，代表全场12000多名职工群众， 对您们的到来， 表示热烈的欢迎和最诚挚的问候！

      知青朋友们，  40年前， 您们响应党中央 、 毛主席的号召，告别生育您们的父母，告别养育您们的都市，只身来到还很闭塞， 还很贫穷的边境农场， 加入屯垦戍边，开发边疆，为祖国种植橡胶的职工行列，用稚嫩的肩膀，挑起了生活的重担，过早地体验了人生的艰辛。

     十年中，您们与老工人一道，在人们称为瘴疠之地的亚热带的丛林中，顶风冒雨，披星戴月，上山开荒种植胶，下坝栽秧打谷；晴天一身汗，雨天一身泥；夜深人静时，还站岗巡逻，保卫边陲的安全。共同的历史使命，把您们和我们的心紧紧地连在一起； 共同的命运， 使您们和我们荣辱与共，甘苦同受；我们互相学习，互相帮助，互相关心，结下了深情厚谊。

      十年中， 您们把都市文明带到边疆， 促进了边疆文明的进程。我们至今记忆犹新的是，您们用灵巧的双手，打制出精致的蒙板床，三抽桌，双门柜，使老工人们大开眼界，逐渐告别那摇摇晃晃的竹笆床，告别那不避尘埃的竹笆柜，使生活质量发生了质的变化；当我们的老职工子女步入上学年龄时，您们又走上讲台， 孜孜不倦地教授科学知识， 传播文化文明，启迪他们的心灵， 为农垦培育了一代新人； 您们把都市的现代信息向老工人传播，缩短了边疆与内地的距离。 毫不夸张地说， 边疆社会的进步， 边疆农场的发展， 与众多的知青十年支边有着密切地联系。

     1979年前后， 根据国家政策，您们离开了农场，回到了生养您们的都市。  您们虽然人走了，  您们那朝气蓬勃的青春年华， 您们为我们农场奉献的青春， 您们与老工人结下的深情厚谊，您们亲手种植的胶树茶苗永远地留在了边疆，永远地留在了我们农场，永远地记在我们老职工的心里。

     时间如白驹过隙， 转眼我们分别三十年了。30年来，您们想念着我们，  我们也牵挂着您们。  我们把挂念变成决心，努力发展生产，改善生活环境，当您们想我们，回来看我们时，  我们也不会因为囊中羞涩而愧对您们。  借此机会，我简要地把瑞丽农场30年来的发展变化情况介绍一下。

     您们离开农场回城的时候，我们仍是计划经济时代的农垦体制，  也就是多年一贯制的吹哨（号）上班，  敲钟开饭，盖章拿钱，生产生活所需的物资、资金由上级农垦部门拨付，农场有利润上交。  1984年， 试办家庭农场，1985年全面推行家庭农场，实行联产承包，打破等级工资制，收入与产品产量挂钩。 同年，国家对农垦实行“拨改贷”，把农场推向市场。 我们农场建场的宗旨，  一是屯垦戍边，  二是为国家种植工业原料——橡胶。所以，建场（队）选点，多从战备考虑，多数生产队位于山区或半山区，生产、生活环境差，交通不便，通讯闭塞；农作物生产周期长、利润低、成本高，  曾一度陷入尴尬境地。  随着橡胶投产面积逐渐增加， 渐有盈利。1994年，为充分调动职工的生产积极性， 在云南农垦， 我场率先实行产权改革， 把橡胶、 茶叶等长期作物折价转让给职工， 让职工自主经营。 同时， 兴办二、 三产业，用二、三产业赚的利润促进农林业的发展。 由于缺乏经验， 产权转让不尽合理，  后续配套措施未跟上；高利息贷款兴办的二、三产业，由于经验不足，市场变化莫测，基本上处于倒闭状态，使农场一度陷入困境。前几年，资产负债率曾一度达到186%， 拖欠职工工资，拖欠退休工人养老金的现象时有发生，债主盈门，法院传票不断，职工群众上访事件屡屡发生。

     近几年来，我们人努力，天帮忙，瑞丽农场的形势向着好的方向发展。  一是农场领导班子团结，  齐心协力抓生产，抓稳定， 抓发展， 心往一处想，劲往一处使；二是干胶价格不断上扬，连续三年有利润， 经济实力有所增强， 结清了一些历史旧债，职工收入，特别是胶工，收入有了大幅度提高；三是农场加大了基础设施的投入，职工生活生产环境不断改善，职工群众对领导的信任度和满意度不断提高。 去秋， 受国际金融危机的影响，干胶价格一跌再跌，半年来有价无市，产品积压，胶工的产品无法变现。   在政府和有关部门的支持下， 农场多方筹集资金， 预支给胶工生活费； 从市民政局争取低保金，发给困难职工；党委、工会逢年过节， 给特困户送慰问金； 各级组织召开各种会议，开展深入细致的思想工作，坚定共度难关的决心。目前，职工队伍稳定，群众安居乐业。 值得一提的是， 上月底以来，橡胶市场有所复苏，我场去年积压的1400多吨标准胶， 已大部分卖出，产品款将尽快兑现给胶工，为胶工今年的生产注入活力。我们相信，只要全场职工群众团结一心，共同努力，困难是暂时的，前途是光明的。

      瑞丽， 具有“一坝、 两国、 三座县城” 的独特的地理优势。国家把瑞丽的定位为通向东南亚、南亚的内陆港口。国家将加大投资力度，加强交通等基础设施建设。泛亚铁路原定从瑞丽出境，  大（理）瑞（丽） 铁路即将兴建， 320线高速公路龙（陵）瑞（丽）段即将动工。在不久的将来，瑞丽将成为一座新兴的边境重镇。

      瑞丽农场地处瑞丽这个大环境中，其前景是美好的，其商机是无限的。我们现在和今后的目标，一是做好现在的产业；二是有计划、有步骤地开展老橡胶园的更新，把主营产品橡胶，做大做强；三是根据市政府规划，加速城区农场土开发。 在此， 希望知青朋友们，为农场的再次腾飞出谋献策 ，贡献力量。

     今年5月，是我们瑞丽农场50周年华诞，计划10月份举行庆祝活动。目前，正在装修办公大楼，做相应的准备工作。 届时，我们将真诚地邀请您们， 邀请40年前曾来场支边的知青朋友们参加庆典。同饮一杯您们曾参与酿造了五十年的老米酒，喝一杯当年你们曾亲手栽种的清茶。

我们衷心地祝愿您们，在瑞丽活动期间，在访朋问友中，心情愉快，身体健康，万事如意。

    谢谢大家！