以文本方式查看主题

-  中国知青网  (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp)
--  彩云之南  (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=103)
----  【和诗】和·郭沫若《述 怀》1首  (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=103&id=38488)

--  作者:排山邀月
--  发布时间:2010/3/19 22:32:00
--  【和诗】和·郭沫若《述 怀》1首
 

和·郭沫若《述 怀》1首

排山邀月/作

 

我几时说过我要把我的理想吹飞?

我已经在格律中摸爬滚打了十年。

谁敢说我已经老了,不再会写诗了?

我汇集千百条山涧,像不竭的源泉。


我不相信奉承话,我是有自知的;

我要保持着我诗品的个性新鲜。

我的风格要像涅槃的凤凰一样,

在烈火中,发出我最后的清啭!


我头顶的稀发和两鬓早已斑白,

即使最后秃光,我也不会懊恼我老:

因为我有着不涸的、永远不涸的流泉,

我宁静志远,在清澈的心涧中缭绕。


我有着别类的情调,最喜欢是秋天,

或许因烈火样的枫叶不被风吹败。

会从赤红色的枝叶中流出团血火,

敢抵御西伯利亚袭来的暴雪冰块。


我今后的余生我相信无人敢来阻扰,

我要用尽我一腔的血吟唱心中的歌。

我要呼唤起我身边的朋友、“知青”们一族,

我要真诚地面对当下五彩缤纷的生活。


朋友,你可曾问我:有时连自己都难知道,

在这样安定美好的生活中人还会有烦恼?

多因为在生存的抗争中、利益的竞争上,

欲望之心、贪婪之心,不得不让人戴上面罩!

 

附:郭沫若《述 怀》原作

(——写于1928年1月5日)


我几曾说过我要把我的花瓣吹飞?

我几曾在监狱中和你对话过十年?

但你说我已经老了,不会再有诗了;

我已经成为了枯涧,不会再有流泉。


我不相信你这话,我是不相信的;

我要保持着我的花瓣永远新鲜。

我的歌喉要同春天的小鸟一样,

乘着和风,我要在晴空中清啭。


我头上的黑发其实也没有翻白,

即使白发皤然,我也不会感觉我老;

因为我有这不涸的、永远不涸的流泉,

在我深深的,深深的心涧之中缭绕。


我的歌要变换情调,不必常是春天,

或许会如像萧杀的秋风吹扫残败。

会从那赤道的流沙之中吹来烈火,

会从西伯利亚的荒原里吹来冰块。


我今后的半生我相信没有什么阻扰,

我要一任我的性情放漫地引领高歌。

我要唤起我们颓废的邦家、衰残的民族,

我要歌出我们新兴的无产阶级的生活。


朋友,你不知道我,有时候连我也不知道,

在白昼的阳光中有时候我替我自己烦恼;

但在这深不可测的夜中,这久病的床上,

我的深心,我的深心,为我揭开了他的面罩。


    【彭嘉点评】此诗结构整齐,四句一段。双句押韵,平三仄三。辞语明晰,寄意悠长。


--  作者:孤岛
--  发布时间:2010/4/19 14:22:00
--  
孤岛拜读!