以文本方式查看主题 - 中国知青网 (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp) -- 新体现代诗歌 (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=117) ---- 如何解读伟人诗词?(一) (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=117&id=50736) |
-- 作者:兔子念经 -- 发布时间:2010/11/9 17:56:00 -- 如何解读伟人诗词?(一) 我在欧洲留学的时候,一位专门研究中国近代史的学者问我,毛泽东在文化大革命初期为什么在给他妻子的信中,说他又有猴气,又有虎气?又为什么说“山中无老虎,猴子称大王”?
我对他讲:“你是研究中国近代史的,研究你这个题目你不了解中国古代史、中国文化史、中国民俗史,你的研究就会遇到你现在提出的问题。”接着,我开始耐心地给他讲解十二生肖文化,讲猴跟虎的关系,让他终于听明白了。最后他说了这样一句话:“看来,毛泽东也信十二生肖这种纯中国的传统文化。”
我说:“当然了!”
大家都读过毛主席那首著名的词:《沁园春 雪》,不知你们是怎么理解那句“山舞银蛇,原驰蜡像,欲与天公试比高。”的?流行的解释是,下了雪的陕北的山沟像银蛇,山包像蜡象,于是,这一蛇、一象,要与老天争个高低。我明确地告诉大家,这叫胡乱解释!
蛇跟象,一个是在地上爬的动物,一个是在地上或立或走或跑的动物,能跟老天争什么高低,那不是胡扯吗?
现在,大家想想,毛主席属什么?属蛇!蒋介石属什么?属猪!猪就是中国古人说的“短象”。
毛主席不畏强权,把帝国主义和一切反动派,都称为纸老虎,在这里,把蒋介石称为“蜡象”,跟纸老虎是一个意思。
好了,我不想多说了,毛主席的意思,就是我属猴,你蒋介石属猪,在十二生肖六合、六冲、六害、三刑的说法里,咱俩的关系是巳亥相冲,谁能打败谁,让老天睁大眼睛看着吧!
我想,说到这里,大家一定读懂毛主席在讲什么了,也一定读懂十二生肖文化对中国伟人的影响了。
解放后,诗人臧克家收集毛主席各个历史时期的诗词,准备出版。他专门给毛主席写信,问“山舞银蛇、原驰蜡象”究竟指的是什么?并指出应该是“蜡”,而不是“腊”,毛主席一直没有回答他的问题,因为无产阶级领袖怎么能公开去讲看上去带有一些封建迷信色彩的传统文化呢?但是,毛主席采纳了“蜡”,允许所有的出版物把他写的“腊”改为“蜡”。
其实,臧克家也太较真了,在诗词对应上,腊月的象,对银色的蛇,一样说得通。毛主席没跟诗人较真,体现了对臧克家的宽容。 |
-- 作者:金色童年 -- 发布时间:2010/11/9 19:06:00 -- 尊重伟人的原意! |
-- 作者:招小波 -- 发布时间:2010/11/10 0:55:00 -- 拜读,学习了。 |
-- 作者:伏尔基河 -- 发布时间:2010/11/10 9:28:00 --
拜读,长知识了。 |
-- 作者:兔子念经 -- 发布时间:2010/11/10 11:56:00 -- 童哥,那是我自己的看法。
小招,想念!
伏尔基,只读别拜! |
-- 作者:舒展的波浪 -- 发布时间:2010/11/10 15:12:00 -- 以下是引用伏尔基河在2010-11-10 9:28:00的发言:
拜读,长知识了。 确实。认真学习一把。 |
-- 作者:兔子念经 -- 发布时间:2010/11/10 17:01:00 -- 波浪好!欢迎常来做客。 |