我打小就困惑周围的成年人说话全都是南腔北调的。我则自鸣得意我的口音有可能是普通话，但是得到认可的几率约等于零。这些南腔北调的人见多识广，只一句：我们说的是方言，你没有方言，你就是个“新疆白侃儿”，然后就把我晾在那儿了。“新疆白侃儿”很大程度上是没见识的代名词，在我有限的见识中，我一直在做合并同类项这道题，我在拼命寻找同类，寻找属于我们“新疆白侃儿”话。

      我们这儿往前划拉半个世纪还是一片标准的荒地，这是北疆最常见的无人居住区，偶有转场的哈萨克族牧民，在春秋两季打马路过而已。这片土地后来就变成了《新疆好》里面的一句歌词：戈壁沙滩变良田。这是对生存在这片土地的第一批拓荒者最好的颂扬。

      这是一批什么样的人呢？他们是兰州军区、沈阳军区、济南军区的复转军人，他们还是上海、天津、江苏、湖北的支边青年，他们为建设边疆而来，引用一句常用语：“我们来自五湖四海，为了一个共同的革命目标，走到一起来了。”就是这来自五湖四海、口音纷杂的一群人，在这亘古荒原上开始了最初的劳作，开始用汗水来浇灌良田，开始为这片土地的繁荣而繁衍生息。这才有了我们这一代“新疆白侃儿”。

     这片土地的最小的建制单位是连队，它区别于张家庄、李家村的地方很明显，你房前是河南人，屋后是四川人，左邻是甘肃人，右舍是天津人。等这片土地上的第二代降生，语音的多元化又多了一元，这些第二代仿佛约好了一样一律说着属于“新疆白侃儿”的话。这是什么力量促使新的语音完全同质化？用“融合”这个词似乎也不能完全解释得清。

      记得在杭州读书时，一个月的时间，语言关就过了。一个学期的时间，使用杭州话聊天就已经没有问题了。如果同学有对外交涉的事项，还请我去当翻译，这得益于在新疆时上海籍邻居的潜移默化。连队的上海、江苏支边青年当时还是比较多的，他们一碰面就吴侬软语，在这样的语言环境下，我听懂了八成吴方言区的语言。

“新疆白侃儿”的口音虽然向普通话无限靠拢，理论上它还是兰州、银川官话这一方言大系的一支，在新疆，它又掺杂了维吾尔、哈萨克、回等民族的单词、语音、语调，姑且可称为新疆普通话。

      我打小说的“新疆白侃儿”话也是有市场的，在苏州做事时，就凭着这乡音我找到了不少新疆老乡。一位哈密的老乡，家住吴县公交新村，专程而来，就是想听听乡音，这是我们共同的乡音。“新疆白侃儿”的语言，给定居苏城的新疆老乡多少带来一丝家乡的味道。

      很多时候，我充当口译土专家，随便是邻居、同事、老乡遇到语言沟通交流不畅时，我可以把五花八门的方言翻译到大家都认可的地步，这该感谢谁呢？自然是我们这片神奇的土地，一个集合了全国各地儿女的地方，一个汇集了全国各地方言的地方。（完）（实习编辑：张鑫）