| 以文本方式查看主题 - 中国知青网 (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp) -- 生活百科 (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=12) ---- [转帖]过年的“福”字怎么贴！ (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=12&id=11945) |
| -- 作者：紫嫣墨韵 -- 发布时间：2009/1/7 10:42:00 -- [转帖]过年的“福”字怎么贴！ 近年来倒贴福字，蔚然成风，由门板上的福字到居室各处张贴的福字，再到点心盒甚至贺卡上的福字，一律倒贴。中国民协主席冯骥才认为，这样做并不符合中国传统民俗。 在我国传统民俗中确有倒贴福字的说法，取其“倒”和“到”的谐音，意为“福到”了。民俗传统中，倒贴福字主要在两种地方。第一种地方是在水缸和垃圾箱上，由于水缸和垃圾箱里的东西要从里边倒出来。为了避讳把家里的福气倒掉，便倒贴福字。这种作法是巧妙地利用“倒”字的同音字“到”，用“福至”来抵消“福去”，用来表达对美好生活的向往。另一种地方是在屋内的柜子上。柜子是存放物品的地方。倒贴福字，表示福气（也是财气）会一直来到家里、屋里和柜子里。 冯骥才说大门上的福字，从来都是正贴。大门上的福字有“迎福”和“纳福”之意，而且大门是家庭的出入口，一种庄重和恭敬的地方，所贴的福字，须郑重不阿，端庄大方，故应正贴。但像时下这样，把大门上的福字翻倒过来，则必头重脚轻，不恭不正，有失滑稽，有悖于中国“门文化”与‘“年文化”的精神。 |
| -- 作者：轻舟 -- 发布时间：2009/1/7 11:22:00 -- 好贴!拨乱反正。 |
| -- 作者：紫嫣墨韵 -- 发布时间：2009/1/7 14:37:00 -- 这是最新网上信息了。 |
| -- 作者：我也是知青 -- 发布时间：2009/1/7 22:09:00 -- 我们中国人总是喜欢别出心裁. |
| -- 作者：轻舟 -- 发布时间：2009/1/8 6:39:00 -- 以下是引用我也是知青在7/1/2009 PM 10:09:57的发言：
我们中国人总是喜欢别出心裁. 创新要在中华文化传统的基础上是吗？ |