牛街礼拜寺 - 年代考究 牛街礼拜寺,在北京市宣武区的牛街中间,东为教子胡同。礼拜寺建筑古朴,结构紧凑,是北京著名的古建筑之一。据清朱彝尊《日下旧闻》引明张爵《京师五城坊巷胡同集》:“白纸坊在新城广宁门(即今广安门)、右安门西南角,五牌二十一铺,有小圣安寺、宝应寺、礼拜寺、相国寺、崇效寺。”《日下旧闻考》的按语说:“小圣安寺、相国寺今俱无考。礼拜寺在牛街,回人所居,寺内碑褐皆回部书。”清乾隆年间的《宸垣识略》与清光绪年间修的《顺天府志》,其中有关牛街礼拜寺的记载,均转述了《日下旧闻考》的话,没有新的内容和考订。又据《北京牛街冈上礼拜寺志》(此书现存于首都图书馆。以下简称《冈上志》)称:(牛街礼拜寺)“肇于宋朝,有筛海(《冈上志》注:西域传教师通称日筛海)那速鲁定奉敕所建立。缘宋太宗时,有筛海革哇默定者,西域辅刺台人氏,来东土传教,生有三子,长子筛海赛德鲁定,次子即筛海那速鲁定,三子筛海撒阿都定。其(那速鲁定)异禀而有异能,性喜居僻静处,不干仕进,上赐官爵坚辞弗受,因授清真寺掌教,留居东土。后赛德鲁定传教远出各方,不知所终。那速鲁定与撒阿都定知燕京将为兴隆之地,请敕建该礼拜寺于南郊(《冈上志》注:在宋朝时,牛街正是柳河村地名;时曰南郊,即城外)。 牛街礼拜寺礼拜寺仍存有两座碑亭,分设于大殿前的左右两侧,碑亭里的石碑并非“回部书”,而是汉文。据说石刻由于印拓多年,字迹损毁太重,以致无法辨认。但也曾有人依稀辨出,碑是建于明弘治九年(1496)。估计这一汉字碑文如果不毁,则该寺的兴建始末及寺的四至,都可一目了然。可惜《日下旧闻考》诸书的作者,当初对于寺中的汉字石刻未予留意,仅以“寺内碑碣皆回部书”一语带过,致使该寺的确切兴建年代湮没难考。而《冈上志》及《碑文总序略》的记述,所谓“寺肇建宋太宗至道二年”一语,如揆诸史乘,此中疑点颇多,有不能使人深信之处。所以说,牛街礼拜寺的肇建年代,是值得探讨的。