以文本方式查看主题 - 中国知青网 (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp) -- 天伦之乐 (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=149) ---- [灌水]"天伦之乐 "一词的由来 (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=149&id=80215) |
-- 作者:设字209 -- 发布时间:2012/8/29 15:17:00 -- [灌水]"天伦之乐 "一词的由来 "天伦之乐 "一词来自李白 的“春夜宴从弟桃花园序”。
春夜宴从弟桃花园序 唐·李白
【译文】 大地是万物的客舍,时间是古往今来的过客,生命短促,世事不定,如同一番梦境,得到的欢乐,能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩,实在是有道理啊!况且春天用艳丽景色召唤我,大地把绚丽的文采赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,我们这些人吟诗,却很惭愧唯独没有谢灵运那样的才华。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,行酒如飞醉于月下,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,罚酒三杯。
李白(701—762),字太白,号青莲居士。 祖籍陇西成纪(今甘肃静宁西南),隋末其先人流寓碎叶(今吉尔吉斯斯坦北部托克马克附近)。幼时随父迁居绵州昌隆县(今四川江油)青莲乡,二十五岁起“辞亲远游”,仗剑出蜀。天宝初供奉翰林,因遭权贵谗毁,仅一年余即离开长安。安史之乱中,曾为永王璘幕僚,因璘败系浔阳狱,远谪夜郎,中途遇赦东还。晚年投奔其族叔当涂令李阳冰,后卒于当涂,葬龙山。唐元和十二年(817),宣歙池观察使范传正根据李白生前“志在青山”的遗愿,将其墓迁至青山。有《李太白文集》三十卷行世。 《春夜宴从弟桃花园序》是唐代诗人李白所写,这篇文章主要在说李白和其诸弟相聚一同歌唱一同饮酒的情景,深刻的表现出天伦之乐和兄弟之情。 |
-- 作者:金色童年 -- 发布时间:2012/8/29 15:31:00 -- 衷心感谢首长209对《天伦之乐》的关爱!敬礼! |
-- 作者:设字209 -- 发布时间:2012/8/29 18:01:00 -- "天伦之乐"一词的内涵是表述为:“伦,人与人的关系。指父子、兄弟、夫妻、祖孙,亲戚之间的关系。指家庭亲人之间团聚的欢乐”。 所以我们说的"天伦之乐"它所涵盖的的外延部分是很广的,而"祖孙之乐"只不过是其中的一部份。 |
-- 作者:小羊 -- 发布时间:2012/8/29 20:11:00 -- 谢谢209首长关于天伦之乐的注解。 |
-- 作者:金色童年 -- 发布时间:2012/8/30 8:30:00 -- 以下是引用设字209在2012-8-29 18:01:00的发言:
"天伦之乐"一词的内涵是表述为:“伦,人与人的关系。指父子、兄弟、夫妻、祖孙,亲戚之间的关系。指家庭亲人之间团聚的欢乐”。 所以我们说的"天伦之乐"它所涵盖的的外延部分是很广的,而"祖孙之乐"只不过是其中的一部份。 209首长所言极是!敬礼!《天伦之乐》,快乐无限! |
-- 作者:金色童年 -- 发布时间:2012/8/31 12:54:00 -- 以下是引用设字209在2012-8-29 18:01:00的发言:
"天伦之乐"一词的内涵是表述为:“伦,人与人的关系。指父子、兄弟、夫妻、祖孙,亲戚之间的关系。指家庭亲人之间团聚的欢乐”。 所以我们说的"天伦之乐"它所涵盖的的外延部分是很广的,而"祖孙之乐"只不过是其中的一部份。 谢超版209首长的指点,我们会在您的指导下,努力开创《天伦之乐》,为《中国知青网》添砖加瓦! |