以文本方式查看主题

-  中国知青网  (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp)
--  岁月98  (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=152)
----  南京男子被盘查时自称“蒋英羽” 民警急忙讲英语  (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=152&id=70589)

--  作者:西部情结
--  发布时间:2011/12/19 18:10:00
--  南京男子被盘查时自称“蒋英羽” 民警急忙讲英语
民警晚上巡查,对一名推着助力车的男子盘查时,男子竟要求民警“讲英语”,民警只好用英语询问,没想到竟是一场误会。原来,被盘查的男子,名字就叫“蒋英羽”。

  12月14日晚上,南京浦口分局珠江派出所一名巡逻民警带着一名保安,在辖区内巡查,当行至南京审计学院附近时,发现一名男子推着一辆助力车吃力地步行。“这么晚了,推着车子干吗?”民警感觉此人非常可疑,便上前将男子拦了下来。

  “你叫什么名字?”民警问。

  “蒋英羽。”男子答。

  “什么名字?”民警感觉奇怪。

  “蒋英羽啊!”男子也觉得诧异。

  民警没辙,只好用英语询问:“What‘s your name?”

  这下,轮到那名男子傻了眼,愣了几秒钟后,男子哈哈大笑,随后,男子掏出了自己的身份证,民警拿过来一看,“蒋英羽!”顿时,民警也笑了起来。

  随后,民警按照程序对其进行询问,得知其助力车出了故障,只好将车辆推回家。在核实相关证件和身份信息后,民警帮助他将车子推回了家。


--  作者:小云豆
--  发布时间:2012/2/21 15:55:00
--  
以下是引用西部情结在2011-12-19 18:10:00的发言:
民警晚上巡查,对一名推着助力车的男子盘查时,男子竟要求民警“讲英语”,民警只好用英语询问,没想到竟是一场误会。原来,被盘查的男子,名字就叫“蒋英羽”。

  12月14日晚上,南京浦口分局珠江派出所一名巡逻民警带着一名保安,在辖区内巡查,当行至南京审计学院附近时,发现一名男子推着一辆助力车吃力地步行。“这么晚了,推着车子干吗?”民警感觉此人非常可疑,便上前将男子拦了下来。

  “你叫什么名字?”民警问。

  “蒋英羽。”男子答。

  “什么名字?”民警感觉奇怪。

  “蒋英羽啊!”男子也觉得诧异。

  民警没辙,只好用英语询问:“What‘s your name?”

  这下,轮到那名男子傻了眼,愣了几秒钟后,男子哈哈大笑,随后,男子掏出了自己的身份证,民警拿过来一看,“蒋英羽!”顿时,民警也笑了起来。

  随后,民警按照程序对其进行询问,得知其助力车出了故障,只好将车辆推回家。在核实相关证件和身份信息后,民警帮助他将车子推回了家。

呵呵,有意思,是个笑话。图片点击可在新窗口打开查看