《郭虚已墓誌銘並序》释文：于文坚
1.唐故工部尚書贈太子太師郭公墓誌銘並序
2.               朝議郎行殿中侍御史顏真卿撰並書
3.維唐天寶八載太歲已醜夏六月甲午朔十有五日戊申銀青光祿大夫守工部尚書兼
4.御史大夫蜀郡大都督府長史上柱國郭公薨於蜀郡之官舍春秋五十有九
5.皇上聞而悼焉詔贈太子太師賻物千匹米粟千石官給靈口遞還東京所緣葬事量事
6.官供明年青龍庚寅夏五月戊子朔十五日壬寅葬於偃師縣之首陽原先塋之東禮也
7.嗚呼公諱虛已字虛已太原人也其先虢叔之後虢或為郭因而姓焉巨況泰璞蟬聯史
8.氏公即隋驍騎大將軍開府儀同三司昶之玄      皇朝涇州刾史口方道大摠管贈
9.荊州都督諡曰忠澄之曾朝散大夫太子洗馬琰之孫朝議大夫贈鄭州刾史義之子也
10.自驍騎至于鄭州世濟鴻休有嘉聞而不隕名矣公粹精元和稟秀星象蹈道深至安仁
11.峻極孝悌發於歧嶷德行淪于骨髓幼懷開濟之心長有將明之望十歲誦老莊即能講
12.解口諸經典一覽無遺十一丁鄭州府君憂泣血齋誦三年不怠太夫人在堂終鮮兄弟
13.左右就養朝夕無違六親感歎焉未冠授左司禦率府兵曹秩滿授邠州司功充河西支
14.度營田判官拜監察御史裏行改充節度判官正除監察御史轉殿中侍御史判官仍舊
15.屬吐蕃入口爪沙軍城凶懼公躬率將士大殲戎師          皇帝聞而壯之拜侍御
16.史俄遷獻部員外郎撿挍涼州長史河西行軍司馬轉本司郎中餘如故轉駕部郎中兼
17.侍御史充朔方行軍司馬開元廿四載以本官兼御史中丞關內道採訪處置使加朝散
18.大夫太子左庶子兼中丞使如故數年遷工部侍郎頃之充河南道黜陟使轉戶部侍郎
19.賜紫金魚袋天寶五載以本官監御史大夫蜀郡長史劍南節度支度營田副大使本道
20.並山南西道採訪處置使清靜口欲不言而化施寬大之政變絞訐之風不戮一人吏亦
21.無犯省繇費蠲力役巴蜀之士煖然生春前後催破吐蕃不可勝紀有羌豪董哥羅者屢
22.懷翻覆公奏誅之而西山口定特加銀青光祿大夫工部尚書七載又破千碉城擒其宰
23.相八載三月破其摩彌咄霸等八國卌餘城置金川都護府以鎮之深涉賊庭蒙犯冷瘴
24.夏六月口歸蜀郡旬有五日而薨嗚呼公口文武之姿竭公忠之節德無不濟道無不周
25.宜其丹青      盛時登翼      王室大命不至歿於王事上阻      聖君之心下
26.孤蒼生之志不其惜歟至若幕府之士薦延同升則中丞張公鮮於公持節鉞而受方面
27.矣司馬垂劉璀陸眾韓洽布台閣而立朝廷矣其餘十數士皆國之閒人信可謂能舉善
28.也已矣有子五人長曰揆河南府參軍先公而卒贈秘書丞次曰恕右金吾衛兵曹次曰
29.弼太原府參軍次曰彥左威衛騎曹季曰樞沖年未仕皆修潔克家口荷崇構紫毀口慕
30.累然銜恤以真卿憲台之屬嘗飽德音見託則深敢忘論譔銘曰
31.天降時雨山川出雲      帝思俾乂閒氣生君君公峩峩國之威寶有赫其德無競伊
32.道道妙德充如嶽之崧七司天憲六踐南宮澄清關輔節制巴賓雨人夏雨風物春風仁
33.惠載孚典刑克舉吐蕃叛德王師振旅公實征之罙入其阻平國都護首恢吾圉蒙疾西
34.山口往凶還孰雲劍閣翻同玉關      皇鑒丕績爰申寵錫師範元良以嘉魂魄歸葬
35.于何首陽之何嶕嶢墳關牢落山河氣咽蕭鼓風悽薤哥行人必拜屑淚滂沱
注：孤僻字/變異字/古體字，則因習書法筆劃所須，特按相近字體行序排列如下
5./舉/8./玥/12./臮/15./寇/20./宿/22./庇/24./興//秉/29./祉//孺/34./吉/
郭虚已墓志

《郭虚已墓志》，楷书。1997年河南省偃师市首阳山镇一砖厂内出土，它记载了墓主人郭虚己的生平事迹，郭虚己是山西太原人，他先后任中丞使、工部侍郎、户部侍郎、工部尚

书等职位，在守卫唐朝边境的战役中，郭虚己亲率士卒在战场上拼杀，屡立战功，受到了皇帝的嘉奖，他还对边境地区的不安定因素进行了整治，唐天宝八年，也就是公元749年，

郭虚己去世，终年五十九岁，他死后，皇帝下令为其举行国葬。从志文看，颜真卿对郭虚己的才学品德十分钦佩，墓主刚正不阿的气节及衷心赤胆的正气，都是颜真卿所倾慕的，

所以志趣相投是颜真卿为郭虚己撰书墓志的原因，郭虚己去世后，她的妻子请颜真卿书写了《郭虚己墓志铭》。
据有关专家鉴定，这是当前我国发现的颜真卿最早的书法艺术作品。
此墓志青石质，长104.8厘米，宽106厘米，厚16厘米，盖顶篆书为“唐故工部尚书赠太子太师郭公墓志铭”，四边线刻有瑞兽及花纹。志文楷书，35行，满行34字，共1150字，有

浅线界格，字体端庄工整，刻工十分精细。
这一墓志在书法研究史上的作用尤其重要，《夫子庙堂记》残碑和《多宝塔碑》是过去发现的颜氏早期书法作品（写于公元762年），这方墓志撰写于天宝八年（公元749年），在

时间上早于上述两个作品。颜真卿当时是41岁，其书法艺术已有相当浓厚的功底。
墓志文统篇规整统一，单字结构严密，笔道刚劲有力，较之现藏最早的北宋多宝塔碑拓本影印本，保持了颜氏楷书风格的原风原貌，是研究颜体早期书法成就弥足珍贵的资料。
据专家介绍，这一墓志补充了一些唐史的不足，间接地反映了当时唐王朝与吐蕃之间发生的重大事件，和一部分历史的真实状况，对历史研究有一定价值。现这块墓志珍藏在偃师

商城博物馆。

以上是查阅了该墓志的基本参考信息。随后翻阅了有关颜真卿在公元七四九年左右的记述，发现“颜真卿所作（鲜于）仲通碑见存”（《资治通鉴》215-70 卷二百一十五 七四五

年）的记载，还没有见到有关郭虚已的，会陆续查阅。看来颜公所书碑文并不鲜见，碰巧的是一九二二年发现的《勤礼碑》，一九九七年发现的《郭虚已墓志》，不到一个世纪的

时间内发现了两块字迹清晰的颜公书迹，这不得不说是吾辈的一大幸事。对石桥鲤城先生编著的《颜真卿字典》也要增加新字了。

由于查阅该墓志，却引发了万千感慨，现予记录如下，以为鉴戒。看《资治通鉴》中对颜公的刚毅不阿的性格刻画，着实地令人可钦可叹，而位极人臣的高官显贵在生与死之前，

却显得那样可耻可鄙。呜呼，比斯人也，舍颜公其谁！

附件一：本节讲了身兼数职的高官敛财成癖，致使人望怨而成禍。孔子说：寧有盜臣而無聚斂之臣。〔記大學：百乘之家，不畜聚斂之臣；與其有聚斂之臣，寧有盜臣。〕
《資治通鑒》（宋）司馬光 編著；（元）胡三省音注. 卷第二百一十六（七四八）
玄宗天宝七载（七四八年）
216-11 六月，庚子，赐安禄山铁券。
216-12 度支郎中兼侍御史楊釗善窺上意所愛惡而迎之，以聚斂驟遷，歲中領十五餘使。〔釗，音昭。斂，力贍翻。惡，烏路翻。使，疏史翻。洪邁隨筆曰：楊國忠為度支郎，領十

五餘使，至宰相，凡領四十餘使，新、舊唐史皆不詳載其職。按其拜相制前銜云：御史大夫、判度支、權知太府卿事、兼蜀郡長史、劍南節度·支度·營田等副大使、本道兼山南

西道採訪處置使、兩京太府出納監倉、祠祭、木炭、宮市、長春·九成宮等使、關內道及京畿採訪處置使，拜右相，兼吏部尚書、集賢殿.崇玄館學士、修國史、太清·紫微宮使；

自於所領，又有管當租庸、鑄錢等使。以是觀之，概可見矣。〕甲辰，遷給事中，兼御史中丞，專判度支事，〔度，徒洛翻。〕恩幸日隆。
216-13  蘇冕論曰：設官分職，各有司存。政有恆而易守，〔恒，戶登翻。易，以豉翻。〕事歸本而難失，經遠之理，舍此奚據！洎奸臣廣言利以邀恩，多立使以示寵，〔洎，其

冀翻。使，疏吏翻。〕刻下民以厚斂，張虛數以獻狀；上心蕩而益奢，人望怨而成禍；使天子有司守其位而無其事，受厚祿而虛其用。宇文融首唱其端，楊慎矜、王鉷繼遵其軌，

〔鉷，戶公翻。〕楊國忠終成其亂。仲尼云：寧有盜臣而無聚斂之臣。〔記大學：百乘之家，不畜聚斂之臣；與其有聚斂之臣，寧有盜臣。〕誠哉是言！前車既覆，後轍未改，求

達化本，不亦難乎！

附件二：本节描述了颜公“吾年八十，知守节而死耳”之临渊不惧，从容面对诱胁，鄙视四王之使之拜舞，此疑似汉之四帮也，淫威之下，岂有完卵。其情可谅。
《資治通鑒》（宋）司馬光 編著；（元）胡三省音注. 卷第二百二十八 （七八三年——）
德宗建中四年
228-7 上問計于盧杞，對曰：「希烈年少驍將，恃功驕慢，將佐莫敢諫止；诚得儒雅重臣，奉宣圣澤，為陳逆順禍福，〔少，始照翻。驍，堅堯翻。將，即亮翻。為，于偽翻。〕

希烈必革心悔過，可不勞軍旅而服。顏真卿三朝舊臣，〔真卿曆事玄、肅、代三朝。朝，直遙翻。〕忠直剛決，名重海內，人所信服，真其人也！」上以為然。甲午，命真卿詣許

州宣慰希烈。詔下，舉朝失色。〔下，遐嫁翻。〕
228-8真卿乘驛至東都，鄭叔則曰：「往必不免，宜少留，須後命。」〔少，詩沼翻。須，待也。〕真卿曰：「君命也，將焉避之！」〔焉，於虔翻。〕遂行。李勉表言：「失一元

老，為國家羞，請留之。」又使人邀真卿，〔【章：十二行本「卿」下有「於道」二字；乙十一行本同；張校同，云無注本亦無。】〕不及。真卿與其子書，但敕以「奉家廟、撫

諸孤」而已。至許州，欲宣詔旨，希烈使其養子千余人環繞慢罵，〔李希烈養壯士為子，謂之养子。環，音胡慣翻。〕拔刃擬之，為將剸啖之势；〔剸，旨兗翻，細割也。〕真卿

足不移，色不變。希烈遽以身蔽之，麾眾令退，館真卿而禮之。〔令，力丁翻。館，古玩翻。〕希烈欲遣真卿還，〔從宣翻，又音如字。〕會元平在座，真卿責之，元平慚而起，

以密啟白希烈；希烈意遂變，留真卿不遣。
228-9  朱滔、王武俊、田悅、李納各遣使詣希烈，上表稱臣，勸進，使者拜舞于希烈前，說希烈曰：〔使，疏吏翻。上，時掌翻。說，式芮翻。〕「朝廷誅滅功臣，失信天下；都

統英武自天，功烈蓋世，已為朝廷所猜忌，將有韓、白之禍，〔朝，直遙翻。統，他綜翻，俗從上聲。韓、白之禍，謂韓信斬於鍾室，白起死于杜郵也。〕願亟稱尊號，使四海臣

民知有所歸。」希烈召顏真卿示之曰：「今四王遣使見推，不谋而同，以朱滔称冀王，王武俊稱趙王，田悅稱魏王，李納稱齊王，故希烈謂之四王。使，疏吏翻。〕太師觀此事勢

，豈吾獨為朝廷所忌無所自容邪！」〔邪，音耶。〕真卿曰：「此乃四凶，何謂四王！相公不自保功業，為唐忠臣，乃與亂臣贼子相從，求与之同覆滅邪！」希烈不悅，扶真卿出

。他日，又與四使同宴，四使曰：「久聞太師重望，今都統將稱大號而太師適至，是天以宰相賜都統也。」〔顏真卿為太子太師，故皆以其官稱之。相，息亮翻。〕真卿叱之曰：

「何謂宰相！汝知有罵安祿山而死者顏杲卿乎﹖」颜杲卿事见二百一十七卷萧宗至德元载。叱，尺栗翻。乃吾兄也。吾年八十，知守节而死耳，岂受汝辈诱脅乎！」〔史炤曰：以

利動之曰誘，以威迫之曰脅。誘，音酉。四使不敢複言。〔複，扶又翻。〕希烈乃使甲士十人守真卿於館舍，掘坎於庭，云欲阬之，真卿怡然，見希烈曰：〔怡然，安和之貌。〕

「死生已定，何必多端！亟以一劍相與，豈不快公心事邪！」希烈乃謝之。〔考異曰：顏氏行狀以為：「公至許州，希烈前後詐為公表，奏請汴州者數十，上知而寢之。」舊真卿

傳以為：「希烈逼為章表，令雪己，願罷兵馬，累遣真卿兄子岘與從吏凡數輩继來京師。上皆不報。希烈大宴逆黨，倡優斥黷朝政，真卿拂衣起。後張伯儀敗績，令以首級夸示，

真卿號慟。周曾谋奉真卿，遂送真卿于龍興寺。」按滔等推尊希烈在去年，真卿使許在今年正月，蓋滔等始勸希烈稱帝，希烈但稱都元帥、建興王，故今年滔等再遣樊播等勸進稱

為都統也。真卿剛烈，守之以死，希烈豈能逼之使為章表雪己！行狀云「詐為表奏」，是也。〕
228-16 淮甯都虞候周曾、鎮遏兵馬使王玢、押牙姚憺、韋清密輸款於李勉。〔玢，府巾翻。憺，徒濫翻，又徒敢翻。〕李希烈遣曾與十將康秀琳將兵三萬攻哥舒曜，至襄城，〔襄

城縣，漢屬潁川郡，晉屬襄城郡；後周置汝州，唐貞觀元年，廢州，以襄城縣屬許州；貞觀八年，以伊州為汝州，襄城仍屬許州，天寶七載，複屬汝州。九域志：襄城縣，在汝州

東南一百五十里。〕曾等密谋軍襲希烈，奉顏真卿為節度使，使玢、憺、清為內應。希烈知之，遣別將李克诚将骡军三千人，淮西地少马，乘騾以戰，號騾子軍，尤為驍銳。將，

即亮翻；诚将音同，又音如字。骡，落戈翻。袭曾等，殺之，並殺玢、憺及其黨。甲午，詔贈曾等官。始，韋清與曾等約，事泄不相引，故獨得免。清恐終及禍，說希烈請詣朱滔

乞師，〔說，式芮翻。〕希烈遣之，行至襄邑，逃奔劉洽。〔襄邑縣，屬宋州。劉洽時以宣武節度鎮宋州。〕希烈聞周曾等有變，閉壁數日；其党寇尉氏、鄭州者聞之，亦遁歸。

希烈乃上表歸咎于周曾等，引兵還蔡州，〔上，時掌翻。還，從宣翻。蔡州，治汝陽縣，淮寧本鎮也。希烈時自許州退還。〕外示悔過從順，實待朱滔等之援也。置顏真卿于龍興

寺。〔寺蓋在蔡州。〕
228-17丁酉，荊南節度使張伯儀與淮甯兵戰于安州，〔安州，漢安陸地。〕官軍大敗，伯儀僅以身免，亡其所持節。希烈使人以其節及俘馘示顏真卿；真卿號慟投地，绝而復蘇，

自是不復與人言。〔俘，方無翻。馘，古獲翻。號，戶高翻。復，扶又翻，又音如字。〕

附件三：本节的颜公在大限将至之时，凛然从容，正气冲天，忠则忠耳，贼則贼耳，何谓敕邪！
《資治通鑒》（宋）司馬光 編著；（元）胡三省音注. 卷第二百二十九
德宗兴元元年（甲子，七八四年）
229-51 王武俊、田悅、李納見赦令，皆去王號，〔去，羌呂翻。〕上表謝罪。〔上，時掌翻。〕惟李希烈自恃兵強財富，遂谋称帝，遣人問儀于顏真卿，真卿曰：「老夫嘗為禮官

，所記惟諸侯朝天子禮耳！」〔顏真卿所以答李希烈者，辭不迫切而義甚嚴正。朝，直遙翻。〕希烈遂即皇帝位，〔考異曰：希烈稱帝，實錄、舊希烈傳、顏真卿傳皆無年月。今

據奉天記、幸奉天錄，皆云，「赦令既行，諸方莫不向化，惟李希烈長惡不悛，國號大楚。」又實錄，今年閏月庚午，詔曰：「朕苟存拯物，不憚屈身，故於歲首，特布新令，赦

其殊死，待以初诚，使臣纔及於郊畿，巨猾已聞於僭竊。」然則布烈稱帝，必在正月初也。〕國號大楚，改元武成。置百官，以其党鄭賁為侍中，孫廣為中書令，李緩、李元平同

平章事。〔「李緩」，新書作「李綬」。〕以汴州為大梁府，分其境內為四節度。希烈遣其将辛景臻謂顏真卿曰：「不能屈節，當自焚！」積薪灌油於其庭。真卿趨赴火，景臻遽

止之。
231-45 李希烈聞李希倩伏誅，忿怒，八月，壬寅，遣中使至蔡州殺顏真卿。〔考異曰：顏氏行狀：「其年八月二十四日，又使辛景臻等害公于龍興寺。」又曰：「初遭難後，嗣曹

王皋上表曰：『臣見蔡州歸順腳力張希璨、王仕顆等說，去年八月二十四日，蔡州城中見封，有鄰兒不得名字，云希烈令偽皇城使辛景臻、右軍安華于龍興寺殺颜真卿。』實錄及

舊傳云「三日」。〔今從之。〕中使曰：「有敕。」真卿再拜。中使曰：「今賜卿死。」真卿曰：「老臣無狀，罪當死。不知使者幾日發長安﹖」使者曰：「自大梁來，非長安也

。」真卿曰：「然則贼耳，何谓敕邪！」遂縊殺之。