以文本方式查看主题

-  中国知青网  (http://zqbbs.5ijt.cn/index.asp)
--  书画艺苑  (http://zqbbs.5ijt.cn/list.asp?boardid=42)
----  课堂笑谈  (http://zqbbs.5ijt.cn/dispbbs.asp?boardid=42&id=80223)

--  作者:姜钧杰
--  发布时间:2012/8/29 21:45:00
--  课堂笑谈
     今天日本爱媛大学的学生来上篆刻课了,只有三个女学生。此课共上两次,每次两课时。第一节示范并让她们作尝试性练习!学生们很认真的在做着练习。我则为第二节课做准备,为她们设计姓名印稿。两个学生都是四个字的名字,印面很好安排,适当作大小调整就可以了。有一个学生是五个字的名字,叫竹本 某某某(不公布名字了)。我觉得调整一下竹和本缩小一些占一字位置就可以了。等印稿写好后一看,不觉哑然失笑。竹本某某某变成“笨”某某某了。崩溃!
--  作者:金色童年
--  发布时间:2012/8/30 7:54:00
--  

哈哈哈……


--  作者:长安自牧斋主
--  发布时间:2012/8/30 10:12:00
--  
    不知日语和汉语“笨”的意思一样不一样?    图片点击可在新窗口打开查看
--  作者:姜钧杰
--  发布时间:2012/8/30 15:52:00
--  
以下是引用金色童年在2012-8-30 7:54:00的发言:

哈哈哈……

我脸红!图片点击可在新窗口打开查看


--  作者:姜钧杰
--  发布时间:2012/8/30 15:54:00
--  
以下是引用长安自牧斋主在2012-8-30 10:12:00的发言:
    不知日语和汉语“笨”的意思一样不一样?    图片点击可在新窗口打开查看

没查过,不太清楚!只知道“勉强”是咱们“学习”的意思!


--  作者:郑易
--  发布时间:2012/8/30 16:21:00
--  
哈哈姜兄不“脸红”。只是“竹本”二字取得可爱。
--  作者:姜钧杰
--  发布时间:2012/8/30 21:48:00
--  
以下是引用郑易在2012-8-30 16:21:00的发言:
哈哈姜兄不“脸红”。只是“竹本”二字取得可爱。
谢谢郑兄!
--  作者:沈建军
--  发布时间:2012/8/31 14:22:00
--  

我倒觉得“笨某某某”挺好。

老子云:“天下之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以自名也。物或损之而益,益之而损”。


--  作者:姜钧杰
--  发布时间:2012/8/31 17:47:00
--  
以下是引用沈建军在2012-8-31 14:22:00的发言:

我倒觉得“笨某某某”挺好。

老子云:“天下之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以自名也。物或损之而益,益之而损”。

其实没错!但不是所有人都能接受,尤其跨国(怕引起不好的后果)。


--  作者:墨黛
--  发布时间:2012/9/3 0:43:00
--  
哈哈哈  想想姜老师也有走神的时候,还走得不是一般的神,是不是一边写,一边想起这个“竹本”笨、笨笨、笨笨笨 .......