来源：新华国际

【美国《时代》周刊网站8月20日文章】富有的自我———富裕何以能够提升自恋感

    最新研究显示，富有的人的确与众不同———显然更容易自我陶醉。富有的人更容易在交通中加塞，以及在虚拟的商业和慈善场合做出不道德行为。
    这项研究的作者、加利福尼亚大学伯克利分校心理学家保罗·皮夫说：“存在这样一种观点，人拥有的越多，特权意识会越淡薄，以及更会充满感激———而人拥有的越少，就会感觉自己应得的越多。我们的研究结果却恰恰相反。现实似乎与‘贵人行为理应高尚’的观点相左。”
    在针对从网络上招募的数百名大学生和100名成年人所展开的五个不同实验中，研究人员发现，收入和社会地位较高的阶层中存在较高自恋和特权意识水平。
    这项发表在《个性与社会心理学通报》月刊上的研究结果显示，研究人员要求参与者形象化地将自己描绘为一个圆圈，圆圈大小代表了相对重要性，较富有的人会为自己选择较大的圆圈，而为别人选择较小的圆圈。另一项实验发现，他们照镜子的频率也更高。
    更富有的参与调查者也更倾向于赞同类似“我真的感觉自己比别人更应当获得赞美”之类的说法，并且在代表收入、受教育程度和工作声望的自我评估“阶层阶梯”上将自己放在较高的位置。
    但是，是什么在先呢———是赢得财富提升了自我膨胀感？还是自恋的人更可能追求并且赢得财富？
    为了进一步挖掘这种关联，研究人员在一项实验中要求大学生报告自己的教育成就和其父母的年收入水平。那些父母受教育水平更高、更富裕的学生在自我报告中表现出较高的特权意识和自恋特质。这说明，财富或许能够滋生出自恋倾向———富人们通过说服自己更有权利作出过分的行为来证明自己行为的合理性。
    州立圣迭戈大学的心理学教授让·特文格说，认识到“特权意识是自恋的一个方面”非常重要，“而且这种情况与较高的社会阶层之间的联系最为紧密。这种观点认为，个人应当得到特别待遇，可以不劳而获。”
    在《如何教育孩子》一书作者、加利福尼亚州心理学家马德莱恩·莱文看来，这项研究的结果毫不出人意料，在实践中她长期与富裕家庭中的问题青少年打交道。她说：“他们的特权意识强烈得令人无法忍受。”
    但是，巧妙管理这种特权意识可能会提供一种影响自恋症的方法。皮夫说：“当让人们感到自己享有较少特权的时候，他们就不那么自恋了。”特文格也提到，告诉自恋的人别人和他的生日在一天或是与他拥有相似的指纹，能够减少他们对于那些认为与自己更相像的人的敌意。
    这些结果会持续多久以及其是否能够导致行为的显著差异尚不清楚。但是，心理学家强调说，能够从其他人的视角看世界———即同理心———对于战胜自恋症来说至关重要。
    与此同时，财富与特权意识之间的关联可能产生令人困扰的社会意义。特文格说：“富人和穷人之间存在这种分歧。富人的特权意识日益强烈，从而为广告和所有其他东西奠定文化基调，我认为存在一种无处不在的特权意识。”
    这可能会令日益严重的同理心缺乏现象长期存在，从而助长自恋倾向。皮夫说：“可以想像因为特权意识对于财富再分配产生的负面态度。不平等现象越严重，人们的特权感就会愈加强烈，而且更不愿意共享资源。”社会中的某些阶层变得越富有，这个族群就更易变得自私———我们能够预计获得的慈善捐赠也就越少。

(作者马娅·绍洛维茨)

英将公开“不要脸”企业家名单

据今日参考消息

……
英国政府将从10月起严格执行一项现行法律，凡是不支付工人最低工资的企业主名字都将被公之于众，向全社会公开羞辱这些人，以更加坚决的方式打击那些“不要脸”的企业家。