清晨，荒原上奔跑着，三匹马拉的，
榆木辕子的，两个轮胎的，马车。
拿着鞭子的萧洛霍夫，赶车的小伙儿。
伊万诺夫娜，在他身旁坐。
天是蓝色的，吹来的风儿是无色的，
雪花儿是白色的，脸蛋儿是红色的。
戴好帽子，不然你的嘴唇会变成紫色的。

啊！寒冷中需要激情，不，需要爱情，
啥？这么大的风，爱情是无法表达的，
啊，你虽然没有说话，我已非常感动！
因为我们在一起，战胜了寒冬！

先别说胜利，我的脚像猫咬。
东北三件宝，人参、貂皮、乌拉草。
这疙瘩冰天雪地，乌拉草到哪儿去找？
对了，咱们马车上有苞米，你有梳子吗？
要梳子干啥？
把苞米叶子梳开，垫在鞋里，就不再冻脚！
哈拉硕！
先别哈拉硕，风大了，卷着冰雪，怒号，
别怕，这是北国的“大烟炮”。
达瓦里施，你有什么高招？
布尔乔亚，你把多余的头巾，借我一条。

亲爱的，我不怕，
向前进，向前进！ 
古有花木兰，替父去从军，
今有小伙子，脑袋戴头巾！

伊万诺夫娜，你在想什么？
我在想，风刮得累了，就会去睡觉。
完全正确，革命的信心绝不能动摇。
萧洛霍夫，你真好！

啊，前面就是咱们的木屋，
亲爱的，削了伙夫(萧洛霍夫)，
你把土豆儿“削了”，“伙夫”！
亲爱的，一碗豆腐娜(伊万诺夫娜)， 
去给我做“一碗豆腐”哪，
热呼呼的，喝着多舒服！