编辑的功夫在一个“改”字

编辑的功夫在一个“改”字。

何也？好稿如佳肴，脂美膏腴，佐以清酒，或自酌，或共饮，酒不醉人人自醉。所以，编辑如觅得一篇佳作，则满目生辉，亦撑版面。无奈茫茫稿海，纵慧眼识珠，亦难得精品，唯望洋兴叹，曰：“可遇而不可求也。”

    劣稿似馊饭，看一眼头晕，尝一口恶心，其意薄，其词穷，惨不忍睹，唯速速倒入泔水桶，以求眼不见为净。

    然最大量的来稿属中等。虽有好的立意，却文笔欠佳，或大鱼大肉，令人未吃先饱；或瘦骨嶙嶙，形同鸡肋，食之无味又弃之可惜，勉强充填版面却常遭人诟病，实乃编辑的一大隐忍。

    其实，对这一类文稿，编辑应操刀下厨，或去肥留精，或加以佐料。然后，或清蒸，或爆炒，亦成小菜一碟，岂不皆大欢喜。

    如此，删繁改错，画龙点睛，梦笔生花，则一字千金也。

        新春寄语《漳州青年报》，恭祝大家蛇年快乐，家庭幸福，事业有成。

郑德鸿 2001年正月初二日

附注：

    余读《漳州青年报》，见谬误繁多，戏而批改之。2001年1月10日一期，删繁改错达八十多处，由该报送报员带返报社。后送报员言，总编见后大惊曰：如传之外，则声名毁矣。并将余改之报张榜社内，以为鉴。余闻之，甚自得。

    复2001年1月17日一期，再批改之，删改竟近一百三十处。余愕然，区区四张小报，扣除广告及摘抄，自办稿凑不上一张大报，如此多之差错，可上吉尼斯世界纪录。故作此文，写于该报四周空白处，一并送返。

后悉，报社连夜开全体编校人员会议，至深夜，逐一对照余之批改，无不汗颜。余闻之，大笑不已。

又：2008年4月底，偶至《某某广播电视》报朋友处，坦言该报错字连篇，谬误百出。见朋友疑不至于吾言之重，逐顺手取刚出一期，回家批改。奋战两夜，删繁改错竟达百处。逐将此文重炒一遍，趁热端去。无奈主编置若罔闻，竟成冷饭。呜乎哀哉！无错不成章，可惜了天下读者的银子。

                                                    郑德鸿 2008-8-27