中国知青网文化 专栏诗词曲赋楹联 → 沁园春。长城


  共有1350人关注过本帖平板打印复制链接

主题:沁园春。长城

帅哥哟,离线,有人找我吗?
星光一点
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二星会员 帖子:79 积分:892 威望:0 精华:7 注册:2010/11/6 16:54:00
  发帖心情 Post By:2011/1/9 7:53:00 [只看该作者]

以下是引用安庆五柳在2011-1-7 12:31:00的发言:

“巨浪”对“飞龙”,巨与飞的词性可能有偏差,飞改为蛟是否妥一点呢?请参考,

 

 

谢谢回帖及点评。‘巨’应是形容词,‘飞’应是动词,词性不匹配。在词谱中,‘飞’字位应平,所以从平仄关系上,‘蛟’代替‘飞’字是容许的,而且‘巨’和‘蛟’都是形容词,词性对仗更工整。但词义上‘蛟龙’根据汉语词典解释,用在此处,是否合适。

 

格律诗词的对仗中,容许不及物动词同形容词相对,在古诗中可以找到这样的例句,同时王力的“格律诗词”一书中也特意也指出过。另用现代汉语分析古典格律诗词,完全用词性相对,可能有些偏颇,古代讲实词和实词对,虚词和虚词对,讲究字对,那么名,动,形、都应是实词。

 

‘巨浪’和‘飞龙’都是偏正结构,‘飞龙’不构成动宾结构,我这样认识,不知是否对。此处用‘飞’除平仄规范外,不是很好,过去曾是‘蟠’字改来,‘蟠’字是形容曲折环绕。

 

诗词要反复修改的,容我再考虑修改。谢谢,问好。


 回到顶部
总数 16 1 2 下一页