《我们的初恋》之26
奇妙的树叶情书
景颇族不仅有本民族的语言，也有独特的传递信息方式，这便是借助天然物代替文字的“树叶信”。“树叶信”景颇语，称之为“莱嘎仲明”所谓“来嘎”，就是“信”；“仲明”；则是给亲友的信件。这种信看起来很奇特，它多以树叶为主，或用少量的草根、种子表达。利用这些叶、根、种子名称的读音及外形，将与所要表达的意思相关的信息顺序联合起来，送给对方“阅读”。对方再去引伸、联想、从而领悟其中的含义。多在当地男女之间谈情说爱中盛行，将一连串植物按顺序包好放在芭蕉叶中，就是一封表达多种情意的长信。当地有“无字情书”之说。
没等梁晓梅文佳要求，木娜便向她们解释起来。她指着一根草根说：“这是毛草根，在我们景颇语中称‘栽民’，‘民’字与景颇语中‘思念’同音，如果一个青年以茅草根寄送恋人，就表示思念对方。”
梁晓梅笑着说：“那就是勒刚想你了哟！”
木娜有点不好意思，又有点开心。
文佳指着两个蒜瓣问：“这是哪样意思？”
“这个‘蒜’也和‘算’一个音，就是打算的意思，他，他打算……”，木娜不好意思往下讲。
“他打算做什么？”文佳追问道。
木娜红着脸说：“勒刚他，他打算让我做……”
“做什么？”
“做他的媳妇！”
文佳和梁晓梅欢呼起来：“木娜要做新娘啦！……到时候可要请我们吃喜糖哟！”
木娜又激动又害羞，嗔道：“你们要是再乱说，我就不讲给你们听了！”
文佳忙说：“好好，我们不乱讲了，你可要真真地讲给我们听哟！”
木娜又开始讲起来，她拿起一小段树根说，“这是树根，树根深深埋在土里，他说他深深喜欢着我……”木娜指着一节车前草说，“这种草在我们景颇语中叫‘吉错’，‘错’就是心连在一起的意思。”
梁晓梅说：“他送上一棵车前草，就表示两人之心要紧紧相连！”
木娜听了梁晓梅的解释，点点头。
梁晓梅感动不已。文佳指着一粒种子问：“这又是什么意思？”
木娜看了看：“这种种子是长在另一棵树上的，”
文佳：“那就是寄生植物的种子了！”
木娜：“我不懂哪样叫寄生植物，我们景颇语叫它‘胆夺’，如果将它送给对方，则表示今生互为依存，永不分离！”
这回轮到文佳感动了，“哎哟，真有点像梁山伯与祝英台！”
文佳又指着一节植物问：“这个又是哪样意思？”
木娜辨认了一会，说道：“这种草我们叫‘吾皮油本’。”
“吾皮油本？”
木娜：“它长在地上，矮矮的，”她用手势表示这种草匍匐丛生在地上，“它是秋天开出白色的花朵，他寄给我……”
文佳拍着手说：“他要和你白头偕老！”
木娜的眼里泛着泪花。
听着木娜的话音，看着木娜的神情，梁晓梅和文佳都被深深感染了，木娜眼中那炽热的目光，点燃了姑娘们心底的情感之火，木娜脸上那动人的笑容更勾起了她们对幸福的强烈向往。而那串表达着真挚爱情的树叶信，更使两个女知青心旗摇荡。她们的脑海中又浮现出在那个令人难忘的夜晚，大青树下董勒刚和木娜的身影，耳边响起勒刚那深情的恋歌和木娜弹拨出的动听口弦。
看着梅普木娜，两人羡慕极了。
加好友 
发短信
Post By：2012/9/24 20:16:00 [只看该作者]
