中国知青网文化 专栏纪实文学 → 说几句北大荒土话


  共有2210人关注过本帖平板打印复制链接

主题:说几句北大荒土话

帅哥哟,离线,有人找我吗?
大山脚下
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二星会员 帖子:182 积分:1856 威望:0 精华:1 注册:2008/11/20 23:07:00
说几句北大荒土话  发帖心情 Post By:2008/11/25 12:09:00 [只看该作者]

 

北大荒的疙瘩话很多。这里说几句与生产有关的土话。

“你拿块豆饼照照!”
唐太宗曰:“以铜为镜,可以正衣冠。”
以豆饼为镜,也就是北大荒人才能想得出来。
北大荒的豆饼,含油量比较大,油光瓦亮。
这事儿有工艺技术的原因,另一方面,他们也不想认真解决这个问题。
咱们的黄豆太多了,豆饼中的残油多,终究被连队拉去喂牛,喂马,
当饲料,谈不上浪费。

“齐不齐,一把泥!”
这是瓦匠常说的话。人们说这句话,表示“马马虎虎”,“得过且过”。
北大荒盖房子,很多都是大泥起墙,洋灰沟缝。
这也是没办法的事儿。那时,水泥要调拨,连队弄不到,只好如此。

“鱼死睁着眼!”
这句话流行于打鱼队。
比方说,一只鱼船丢了鱼,怀疑是另一只船的人摘了他们的网。
被怀疑者说“鱼死睁着眼!”相当于说:“老天有眼,天地良心!”

“我提提鞋!”
农场工人上山伐木,流传一个故事。
一个伐木工力气不大,喝酒也不灵,常受人家欺负。
他的老婆听说了,大怒。
这位女子来到伐木队,大口的喝酒,没有对手。
然后,她抓起蘑菇头,和他们一起抬木头。
木头上了跳板,女子说:“我提提鞋!”
一句话,把其他人都吓坏了。
一根大原木,需要六个人抬,人多了迈不开步子。
限定了人数,每个人肩上都压着二百多斤的重量。
这位姑奶奶要抬起一只脚,提提鞋,大木头摇晃起来,要出危险的。
这句话一般在酒席上说,告诉大家:“诸神退位,女豪杰在此!”

 


 回到顶部
总数 17 1 2 下一页