主题：红棉树下的恩怨 纪实篇[一]:越南中尉为我洗脚

[上接主贴] “妈的——越南佬！他搞走了您多少钱？”杨翻译忍不住骂了起来。 “钱倒不多——几十元，全当‘援助’越南人民了。关键是那份《中国公路分省地图册》。”我担心地说。 “是专业详图吗？”Ｎ站长以军人特有的敏锐提出了问题。 “不是，是国内公开发行，新华书店都有卖的那种。”我回答道。 Ｎ站长看了我从越方检查站带回的中文手写、有越方边检人员签名的扣物《单据》，笑着说：“老南真有二下，证据都搞到手了，这越南人还真敢签字！” 杨翻译接过字据看过一遍，说：“这单据管用，是越方检查站中尉检查官的亲笔签名，他叫黎平。” 杨翻译继续说：“他怎么不敢签名？他懂中文，能讲会写。赶墟天他还脱了了制服混在中越游客和商人中搞翻译捞外块呢！” “就是他——大金牙！”杨翻译补充了一句把大家惹笑了。 最后，检查站首长认为公开发行的《中国公路分省地图册》虽然对越方来说不具备情报价值，但事关我国国家尊严，关系到保护我赴越公民合法权益的问题。同时必须高度警惕越方一些别有用心的人利用这件事大作文章，制造外事纠纷，破坏刚刚恢复正常化的中越关系。我方边防检查站决定联系越方，进行中越边境会晤。在谈判策略上，为了不让越方纠缠小节，“和钱过不去”，Ｎ站长征求了我的意见，决定不提被越方敲诈钱财的事，主要解决“地图册”问题。 当天下午３时（河内时间为下午４时整，）会晤在对河越方一侧的海关楼进行。中方由边检站Ｎ站长、译员、一名检查员、一名书记（记录）员组成；越方由相应职务、对等人数的人员组成。我作为当事人及证人随中方人员过境，不参加会晤商谈。４０多分钟以后，我方Ｎ站长、译员等一行首先走出会晤室。Ｎ站长快步走到我跟前，小声地说：“越方认错道歉了，东西也返还了。一会他们还要专门为你安排‘洗尘’，你可别客气哟！”说完还神秘地一笑。 “我可不会喝洒！”我说完，心中也开始七下八下的，因为搞不清越南人要安排什么礼仪来道歉。接着，越方边检站长来到会客室，经我方介绍，他对我说：“对不起了，南先生。这都是我们管理不好，使您受累了。欢迎您今后多来越南生意（原话）！”“我们还要以行动来向您赔礼。”越方译员对我说。 接着，越方当事人——黎平（我可以这样称呼他了）出现了。他右手提着红色的塑料桶装着半桶热水，左手拿着一条洁白的毛巾，一块未开封的“力士”牌香皂，走到我面前鞠了一个９０度的恭，说道：“梅咯对中过通感（请中国朋友原谅）”“我违反了纪律，侵犯了您利益，我真心向您道歉！”这是由越方译员说的。因为在外交场合，双方人员就是懂对方语言，也要坚持本国母语，再由译员译出。 中方人员坐在沙发上静静的听着。我观察了一下，黎平虽然说起话来还是那两颗金牙，但白天和夜晚的“大金牙”中尉判若二人，满脸的傲慢和奸诈不见了，倒是有些憨厚和奥悔的表情。 “我们对越方的道歉及友好态度表示欢迎，希望今后不要再发生这些不愉快的事情。让我们共同努力搞好边境上的管理工作，服务中越人民”中方Ｎ站长说话了。 “捎，捎！（好，好！”）越方站长回应道，并与中方Ｎ站长握手。 “梅（请）！”站在我旁边的黎平向我座?了表示改过的诚意，请南先生洗脚！”越方译员说。 我惊讶了一下。要越南军人洗脚？就算是用俘虏，这在我军内部也是不行的，除非伤病员。Ｎ站长给了我一个“上”的眼色，我猛醒过来，说了声“行！”脱去鞋袜，一双大脚不客气的放进了红色塑料桶里。 黎中尉蹲着为我搓脚，小心地打上“力士”香皂，再洗、换水，擦干。似呼真有点“专业”．．．．．． 一闭眼睛，我脑海里又呈现了７９年越军嚎叫着“决战决胜”，向我方一侧３１２高地炮击和疯狂扫射的情景．．．．．．再看看眼下为我洗脚的越南军官；哎，真是年代不同了，光景也不一样了！ 就这样，一场边境上可能引起外交纠纷“地图册事件”，在我方斗智斗勇、坚持原则据理力争的努力下，以索返被扣物品，越方完全赔礼道歉而顺利解决。当我随我方边境人员返回水口关的时候，望着那阳光中迎风招展的五星红旗，心中一种自豪感油然而起。 事情已经过去１０多年，每当和朋友们谈笑中提起越南中尉为我“洗脚”这件事，总使我想起那镶着两颗金牙的黎平——也许他早已高升了，——也许也退伍了，——也许正操着那带“啦”字的中国话在中越游客和商人之中忙碌着充当翻译，为自已的生计而奔波．．．．．． 但愿这个世界上国与国之间少一些争纷，多一些沟通与交流；人民之间更多的是友谊和交往，人间将变得更加美好。