以下是引用小么丁在9/4/2009 AM 11:38:22的发言：
龙版：您好！感谢龙版补充，龙版说得极是。
在蒙语中东南西北和前后左右是同一单词。前---南（偶陆夏） 后---北（槐态） 左---东（朱纹态） 右---西（巴伦态）
当时下乡时就发现了这个问题，由于语言障碍，无法深入交流探讨。但我是这样认识（当然未经考查不知是否正确）：前后左右是以人体为基点，不管到哪，永久不变。另外人是运动的，所以人的前后左右不与东南西北自然方向一致。东南西北是地球的自然方向，不管在地球任何地方（南北极除外）方向固定。草原蒙古包方向正是坐北朝南存在固定的朝向，人坐在包中面朝南的机会多一些，人的前方和方向的南方重叠，形成同一概念。后方和北方，左方和东方，右方和西方，也就很容易形成同一感念。其相互对应也就顺理成章了。
关于蒙古包门的朝向问题，两地可能存在微小差异，我考虑可能是以方便生活为目的。在呼盟西旗，蒙古包门的朝向基本向南，但冬夏略有区别，夏天和龙版说的一致，是正南偏东，目的是及早让阳光射入包内。冬天作了轻微变动，是正南偏西，目的还有一些科学道理，草原冬天经常刮西北风，圆形蒙古包在风的作用下，在背风处形成涡流，如门朝南偏东，正处涡流中心，单刮风还无所谓，如加上风雪，狂风夹带的雪粉正好堆在门前，无法开门。而门朝向正南偏西一些，门的方向侧面迎风，风可将门前积雪清扫一空。然而这时在门的偏东侧即东南方，往往留下巨大锥形雪堆。
关于包内的铺设依据牧民各家生活水平的高低，略有差别，有的讲究并且比较卫生，有的就很差。基本每个包内都有低矮的双人床，有的牧民热天睡在床上，冬天反而睡在地下。牧民的理论是热天阳气上升，用床隔潮，冬天如睡在床上，床下反而透风，不如直接睡在地面安稳。
年久的记忆，共分享。
还是楼主观察得细!
冬天的蒙古包门朝向稍有变化我居然没有注意到!因为冬天我们的蒙古包是扎进山沟里，基本顺着山沟走向扎着的，所以还真没注意到具体方向上是不是有所变化。现在看了楼主的帖子再回想一下，可能真的是像楼主所说了。
真佩服楼主的细心观察!
加好友 
发短信
Post By：2009/4/9 9:01:00 [显示全部帖子]
