中国知青网 → 五色土 栏 → 辽阔的内蒙古 → [转] 二蛋的情书--赤峰方言


  共有1765人关注过本帖树形打印复制链接

主题：[转] 二蛋的情书--赤峰方言
帅哥哟，离线，有人找我吗？
文一章
 小大  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：二星会员 帖子：77 积分：855 威望：0 精华：1 注册：2008/10/20 10:19:00 		[转] 二蛋的情书--赤峰方言  发帖心情 Post By：2009/7/22 9:03:00 [只看该作者]

 
往们乡下人拾到完地,打完场,也写情书,看往们营子二蛋的:
请寄：老烧锅公社大烧锅大队前烧锅小队后沟小组上官小凤：  
亲爱的凤凤：自打前个过晌一别，两宿没闹对思面了，成是惦心你了，俺琢磨着见面唠差唠差，就捎近边近边,你较着中不，中不中你得租一声，要不俺老一阁闹心巴啦地！  
夜列个哄上俺睡不着觉，也码愣码愣前个的事，想和你刀叉刀叉，前个头晌吧,你让俺上你们家创门子,俺寻思搁阁拾到拾到,再张落点东西捂地,你生说甭用,俺也到是没个章程,就土末货货造去了,到了你家,俺毛楞张光一撩门帘子,就巴答出不是滋味了,你娘脸刷就撂下了,正经不愿意了,还是你爹实成,麻离紧吵吵:二蛋来了,压步杆是套驴车来的,快上炕里,整根纸烟还是造蛤蟆拱啊!俺也就力个亮就坡骑驴,边往炕里爬叉边叨咕:整有劲地,你爹脸热,又嚷嚷开了,"快晌户头子了,凤她妈揍饭,再扒啦俩菜,凤拿洋棒子打点酒,我和二蛋整两盅".吃饭那功夫,你怕俺没成筛,在俺后腚胯拴个绳子,说死了你拽一下俺吃一口,那知道你接二上上毛楼了,把绳栓根骨头上了,也怨你们家那败家狗,它窜上来啃个没完,俺还纳闷呢,这咋老抻达呢,就紧划啦菜,你还没出去完呢,俺就把菜楼扒光了,你娘坐地就急眼了,撩屋来就周翻桌了,那是真略撅,没鼻子代脸把俺好个日叫:丑你那德性,没个大出息,愈能八踹地,还想说人儿,给我滚犊子，远点边子煽着！吓的俺脉都没了,提里拖拉就挠杠子了.  
哄上到家跟俺娘叨咕了,她急火乱了,老一阁莫计:三十好几了,刚刚有个头,你咋纵末不争气呢.夜列头晌就享户不好了,正找先生扎股呢!不行还得腰户个大仙破占破占!  
脏俩还能折腾不啦,你娘消气不啦,你咋也得言语一声!  
此致  
敬礼  
老烧锅公社小烧锅大队后烧锅小队前梁小组欧阳二蛋 <!--v:2.3-->
 
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
龙行天下
 小大  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：超级版主 帖子：56738 积分：311513 威望：0 精华：76 注册：2008/5/15 8:39:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/22 10:40:00 [只看该作者]

精彩绝伦方言信，
当地口语写得明，
想起当年众乡友，
更觉此信格外亲。

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
玛拉沁
 小大  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级：五星会员 帖子：2795 积分：19787 威望：0 精华：24 注册：2008/6/14 16:59:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/23 11:13:00 [只看该作者]

绝了，好一口赤峰乡下营子里庄稼人的“磕”。


影路漫漫，其修远兮。
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
莫旗知青
 小大  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 荣誉版主
等级：五星会员 帖子：4741 积分：25715 威望：0 精华：4 注册：2008/8/2 20:29:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/23 21:00:00 [只看该作者]

    谢谢楼主，和我老家的话八九不离十，感觉真亲切。
    有三个词儿不明白，请教一下：对思面，土末货货造去了，压步杆。

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
欧肯河
 小大  5楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：版主 帖子：4086 积分：23697 威望：0 精华：29 注册：2009/1/13 16:07:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/24 9:10:00 [只看该作者]

绝妙好辞!

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
文一章
 小大  6楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：二星会员 帖子：77 积分：855 威望：0 精华：1 注册：2008/10/20 10:19:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/24 9:13:00 [只看该作者]

压步杆。 我知道是蒙语，意思是步行。

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
文一章
 小大  7楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级：二星会员 帖子：77 积分：855 威望：0 精华：1 注册：2008/10/20 10:19:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/24 9:17:00 [只看该作者]

土末货货造去了,说的是脏脏的样子就去了，

 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
玛拉沁
 小大  8楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级：五星会员 帖子：2795 积分：19787 威望：0 精华：24 注册：2008/6/14 16:59:00 		  发帖心情 Post By：2009/7/25 18:20:00 [只看该作者]

文一章朋友还有“嗑”吗？再造两段，挺有意思滴。呵呵！


影路漫漫，其修远兮。
 回到顶部
RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 京ICP备12025178号 京公网安备11010802011069号   Powered By Dvbbs Version 8.3.0