以下是引用卢沟桥在11/2/2009 AM 7:51:59的发言:
我个人认为关键是对“知识青年上山下乡运动”定论问题,肯定更好,否定也罢,这是一段抹不去的“知识青年上山下乡运动”历史。它记载了知青上山下乡的过程,无论是被“冷落”还是被“边缘化”,总归是要有结果;要有定论的。我们要的是尊严和我们应有的权利。后知青文化应该是我们探索与研究的主旋律。
虽然不明白“哈啦玛嘎”帖主名字的涵义,但非常认同您的上述深刻见解。
谢谢卢沟桥朋友的回帖。许多朋友问过哈啦玛嘎的涵义,我在旅游纵横短文野游解释过。
当年,我插队的那个山沟的地名称之“哈啦玛嘎”。这里有一座山峰——黑帽子山。从未有人将他们联系在一起。只是猜测“哈啦玛嘎”可能是蒙语或者是满语。曾询问当地老乡们,他们也不知其中缘由,知青们也议论过,始终也没有明白其含义;。
今偶窥《热河志》,其中有记载。清王朝期间在原热河省有皇家木兰围场——七十二围,其中有一个围场是西界十一个围场之一的“喀喇玛拉哈”围场。喀喇玛拉哈是蒙语。“喀喇”翻译成汉语是黑色的意思;玛拉哈翻译成汉语是帽子的意思;合在一起是黑色的帽子,其原来这就是黑帽子山的由来。踏破铁鞋无觅处,得来全不费功夫。深隐山营草舍中,枉自身居八余载。哈啦玛嘎寓其意,热河志中寻译音。不是庐山真面目,昔日皇家狩猎场。故地重游梦方醒,苍山密林一木兰。