飞吧，到美国去

——送知青夫妇赴美国探亲

 

飞吧，到美国去

看看那里的月亮

同这里的月亮如何不一样

 

飞吧，到美国去

跨跃太平洋

聆听一下德沃夏克的《新世界》

 

迎面的海潮

喧嚣的新大陆

嘈杂的纽约大街

到处生机勃勃

替我们拥抱一下

自由女神

呼吸一下清新的气息

 

到芝加哥去

这里已经不产“讨厌的野生洋葱” ①

这里是美国的“超级市场”

看看大街上那彩绘的300头牛有多“牛”

看看“大约翰”那抚摩天空的大楼

到林肯公园同威严的总统握一下手

 

在那著名的七条大街上徜徉

白皮肤向你眨着蓝眼睛

黑皮肤向你眨着白眼睛

黄皮肤向你眨着黑眼睛

语言不通没有关系

——微笑不用翻译

 

这里不是一个国家

这里是全世界

有中华的血脉

有知青的血脉

有我们的儿女

我们的种族要延续

 

当婴儿躁动于母腹

让咱们的女儿分娩时

身体依靠着大地

一脚踩着中国

一脚踩着美国

向着太平洋

产出一个鲜红的太阳

他（她）的名字应该叫

INTERNATIONAL  BABY②

 

 

①  印第安语：芝加哥原来的意思“讨厌的野生洋葱”

②  国际 婴儿

此诗在上海知青登出曾引发海外知青的争论，有说美国月亮比上海的亮，有的说没上海的圆，有的说差不多，有的说上海的月亮每天都不一样。
其实月亮应该代表一种文化吧，代表一个丰富的内涵吧，否则还写什么诗歌呢？月是故乡明，家乡的月亮真比外地明吗？因为你热爱故乡。
中华民族是个包容性最大的民族，现在海外到处都是华人，只有包容性大的民族才最有前途。此次中国的榔平带领美国队同女排打球，受到热烈欢迎，可见国人的胸怀。

谢谢加精。
写此诗的时候刚看完一本写美国社会的书，美国这个社会很有意思，华人在那个华人圈子里可以几代人说汉语，拉美人可以保持几代人的拉美习俗，黑人可以保持他们的生活习惯，一个多民族的大杂烩，它的政治往往是各方力量的妥协，各种利益的代表。说不定哪天华人会当上他们的总统。真难说。当然还会代表美国利益，但我想不是坏事。那个赵小兰已经熬成部长了。