电脑故障,迟复为歉!
斑马线君客气了,我们都是知青,谈何“赐教”!
前此与君谈诗,鹏九以为写格律诗和填词,须在古音韵学方面,具有颇深的造诣,诸如入声的把握和应用,皆非我等所能及。而古典诗歌的创作和学习,天地广阔。《诗经》中的 “国风”和以《离骚》为代表的《楚辞》被尊为中国古代诗歌两大典范。继“风”“骚”之后的两汉乐府诗歌(如被称为“双璧”的《孔雀东南飞》《木兰诗》)加强了叙事成分,汉代文人无名氏的古诗(《古诗十九首》)深化了抒情功能,皆为楷模。其后的感于哀乐、缘事而发,气势高峻、慷慨悲凉的建安风骨,直到继承传统超迈前贤创一代新风的唐诗。而唐诗中与格律诗(新体诗)相对的歌行体(旧体诗)也大行其道,如杜甫的《赠卫八处士》《兵车行》《茅屋为秋风所破歌》,李白的《古风》《蜀道难》《将进酒》,岑参的《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》,白居易的《卖炭翁》《长恨歌》《琵琶行》,李贺的《李凭箜篌引》《苏小小墓》《致酒行》……睹物兴怀,不事雕琢,形式比较自由。我个人觉得读来更为亲切,学来更为浅近。何必非得知其不可,勉为其难,庶竭驽钝,强作格律诗,费力填词呢?
当然,在我们知青论坛的诗词歌赋楹联版块,有不少谙熟格律、词谱的高手,在吟咏、赞赏他们的佳作的同时,我们也可以利用自己力所能及诗歌形式,抒写自己的心声。各尽所能,各臻其妙!
张志公先生的《汉语简论》,在谈到汉语语法的时候谈到:“汉语组合简便、容易。汉语是一种非形态语言,各语言单位的组合不靠形态变化这个手段,而是靠语义、逻辑事理、约定俗成。这样,强制性的规则有,比较少 ,而可选择的规则比较多。有些例子,过去我们当笑话说,至多视之为标点符号问题,而没有从语法方面考虑过,其实正是语法问题。比如七言绝句《清明》,把停顿的位置调整一下,变成:清明时节雨,纷纷路上行人,欲断魂。借问酒家何处?有牧童遥指杏花村。这就成为一首自度曲的词或曰散曲了。如果有形态,主语 、谓语、修饰语都由形态反映出来了,那就不可能自由变动了。又比如七言绝句《凉州词》,有人在抄写时漏掉两个字,却巧妙地改变了结构,也成了一首很好的自度曲:黄河远上白云,一片孤城万仞,羌笛何须怨,杨柳春风,不度玉门关。……可以这样说,汉语的各级语言单位之间只要符合语义、逻辑事理,符合汉民族的语言习惯,就能组合到一起。”读后,很受启发。让我们互励共勉,老有所乐,同享古典诗歌的福荫,丰富我们的退休生活。
陆鹏九2010-11-18