一字之师（郑谷）
唐朝诗人高适曾任两浙观察使之职，有一年到台州巡察，路经杭州天台山巾子峰峦清风岭时，夜宿山庙中。晚上高适睡不着，一个人溜溜达达地出来观察风景，四周寂静无声，眼前但见明月在天、江水东流，高适一激动就在石壁上题了首诗：
绝岭秋风已自凉，鹤翻松露湿衣裳。
前村月落一江水，僧在翠微闲竹房。
第二天早上，高适离开清风岭乘船过江，船到江心他忽然又想起了昨儿晚上写的那首诗，这时高适心里还特得意，忍不住念了一遍又一遍。一只沙鸥忽然从岸边浅滩飞过来，高适顺着沙鸥飞来的方向望去，他吃惊地发现江水竟然退下去许多，江面只有原先的一半宽！原来钱塘江水会随潮汐涨落，月上中天时江水盈涨，才有“一江”，月落时江水随潮而退，就只剩下“半江”。
这个发现让高适觉得自己昨晚题的那首诗问题大了，“前村月落一江水”与事实不符，得改成“前村月落半江水”才对头。然而此时船已离岸，自己又有公务在身，不可能再回去改诗，高适感觉挺遗憾。一个月后，办完了公事，高适返回途中再经清风岭，他急匆匆赶到寺庙要改诗，没想到来到壁前一看，“一”字早就被人增添笔画改成了“半”字！高适回到寺里到处找和尚询问这“一字之师”到底是谁，可惜大家都不知道。
这首名为《题天台山清风岭禅寺壁照》的诗并没有收入高适诗集中，也有人认为这并不是高适的作品，而是晚唐诗人任蕃写的，流传下来的故事也和上面高适的这个差不多。中国人多了，酸甜苦辣咸啥口味的都有，什么东西都有人拍案叫绝，这首并不怎么出色的诗居然也有人认为是“古今绝唱”，据说后来还有人在诗旁边题了两句拍马屁的诗：“任蕃题后无人继，寂寞空山二百年。”
宋人《娱书堂诗话》中也有个类似的故事：有个和尚过盱江麻姑山时题了首绝句云：
万叠峰峦入太清，麻姑曾此会方平。
自从燕罢归何处，宝殿瑶台空月明。
后来和尚和人谈起这首诗时，对方说：“诗固清矣，‘自’字未稳，当作‘一’字。”和尚听了觉得有道理，马上跑回去改。到了地方一年，“自从”早已经被人改作“一从”了.
加好友 
发短信
Post By：2008/9/28 22:55:00 [只看该作者]
