以下是引用静春在2012-6-4 21:06:00的发言:
这是相当认真给“马秘书”的回贴
马秘书能在这个楼里跟贴,并且用语激昂,静春感觉又荣幸,又遗憾。
荣幸的是“秘书”能光临我的这些“痞文”,遗憾的是关于“曾经是愚民”的“坚决支持巴金先生“建立文革纪念馆”的建议,我曾答复他了“纪念”一词的属性。马秘书不知看文章或文件是全读还是摘阅。如果全读,应该看见我的那些文字。但如果仅是摘读。那静春就斗胆给秘书略讲讲“文牍”常识。使秘书落实于文字、尤其是要提交的文字时,在逻辑上严密起来,最低要懂些用词规范,贴出文字能措辞上谨慎起来
“纪念”一词不论在中文、英文、德文、法文、俄文------词意都是“定语”既用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。如:“伟大领袖和导师毛主席领导中国共产党进行了艰苦卓绝的斗争,建立了新中国,人民得到了解放,科学得到了解放。”这句话,译成英语便成了With the founding of new China (which was) born of arduous struggles (which were) waged by the Chinese Communist Party (which was) under the leadership of our great leader and teacher Chairman Mao,our people,and science as well,won emancipation.(王良兰,2003)。
那么巴金先生“建立文革纪念馆”的建议是肯定文革还是否定文革?按照你们所说的“那场万恶的文化大革命必须彻底清算!” 的鲜明观点!显然是否定而非肯定。并且马秘书还用了一句助语:同时更要彻底清算在上山下乡的漩涡中所带给知青的无穷无尽的浩劫!显然是对“文革”的憎悟,那为什么还要纪念呢?
如果静春上述所写有些买弄“文化”,显摆“知识”,故弄故弄玄虚。那我就通俗一些解释。我当然知道,没有正规学历、正式文凭那是当不成秘书的。而我除了一顶知青帽子之外,真的无可炫耀。可我还想背上不自量力的嘲讽,给马秘书讲讲“纪念”这个名词的用法,咱们取长补短,不对之处,欢迎拍砖。
众所周知,侵华日军有个七三一部队,队部设在哈尔滨。这支部队被称为“魔鬼部队“,在中国犯下了滔天罪行。因此,在哈尔滨的原731部队本部大楼的东侧建立了“侵华日军第七三一部队罪证陈列馆”,注意:是“陈列馆”而非“纪念馆”。只有表现中国人民抗日战争才能用“纪念”一词,如北京丰台区宛平城内、卢沟桥傍便耸立着一座具有民族特色的建筑——中国人民抗日战争纪念馆,
再说侵华日军南京大屠杀,你如果到南京,寻找到的只是“南京大屠杀遇难同胞纪念馆”决非“大日军皇军南京大屠杀纪念馆”,就象前苏联列宁格勒有一处“反法西斯战争纪念广场”,既便今天前苏联解体,重归俄国,红旗染上“三色”,但“反法西斯战争纪念广场”,也不能改成“法西斯战争纪念广场”,受过法西斯迫害的人民决不会去纪念“法西斯的覆灭”,只会“纪念反法西斯胜利”。所以纳粹德国时期建立的奥斯维辛集中营那座充满了罪恶的建筑已经成为了博物馆和纪念地。据说,当2012年04月27日在波兰进行正式访问的中国总理温家宝参观了时,中方报道为“奥斯维辛集中营纪念馆”,便有人指责这个报道的用词不准确,波兰没有“奥斯维辛集中营纪念馆”,只有奥斯维辛博物馆和纪念地。
就在前几天,5月29日,奥巴马给一名已故波兰抵抗运动英雄颁奖时口误,把二战纳粹德国建在波兰的集中营称为“波兰集中营”。波兰外长称这一口误显现“无知无能”,要求道歉。波兰方面称,这一说法可能使人误以为波兰应为纳粹大屠杀担责,应用“位于纳粹所占波兰的德国集中营”。这种用词不当惹恼波兰人民,结果白宫发言人不得不替总统道歉。看来,以后奥巴马得乌加强学习,不能口无遮拦。
其实,美国在关于“奥斯维辛集中营”曾有过让人落泪的一部影片——获“奥斯卡最佳影片的《辛德勒的名单》德国投机商人辛德勒二战初期是个国社党党员。他好色、会享受,是当地有名的纳粹分子中的坚定分子。也许不算个正派的人,但他正直、正义。从尔营救既将被送进“奥斯维辛集中营的犹太人,战争结束了。下大雪的一天晚上,辛德勒向工人们告别,获救的1100多名犹太人为他送行,他们把一份自动发起签名的证词交给了他,以证明他并非战犯。同时,其中一人敲掉自己的金牙,他人把它打制成一枚金戒指,赠送给辛德勒。戒指上镌刻着一句犹太人的名言:“Whoever saves one life,saves the world entire.(当你挽救了一条生命就等于挽救了整个世界。)”辛德勒忍不住流下眼泪。这时,静静的电影院里传出了哭泣声,这是静春对“大片”的第一个感受。好的作品不在于“高声喊叫”而在于打动心弦。以后,辛德勒便不但成为正直、正气、正义,还成了正派人。他为了救赎行动已竭尽自己一切所能。他在战争期间积攒的全部钱财,都用来挽救犹太人的生命。战后,辛德勒在瑞士的一个小镇隐居下来,身无分文,靠他曾经救助过的犹太人的救济生活。过了几年,辛德勒在贫困中死去。按照犹太人的传统,辛德勒被作为"36名正义者"之一安葬在耶路撒冷。 影片结束时,是辛德勒的坟墓,那些在战前曾经获得辛德勒救助,而几十年后已步入暮年的犹太人,以及他们在片中对应的演员一起走过坟墓,都在墓碑上放一个代表"感恩永远不变"的石块作为敬礼。
在揭露德国纳粹暴政期间的罪行,柏林决定建“犹太人”纪念馆,而非“冲锋队”纪念馆,那怕就是在当年纳粹政权的统治中心——柏林阿尔布莱希特王子大街8号,也不会建立““盖世太保”纪念馆,以资纪念党卫军和帝国安全总局在二战期间的作为。在纳粹统治时期,一提起阿尔布莱希特王子大街8号,德国人无不闻之色变,因此,德国人把这里称为“罪犯之地”。在这个旧址上建一个馆所,纪念二战结束,只冠名为“文献中心”,旨在成为揭露纳粹恐怖统治历史的永久展馆。它将与犹太人纪念馆和大屠杀警示碑一起成为那段恐怖历史的佐证。”
言归正传,马秘书 “俺坚决支持“曾经是愚民”的“坚决支持巴金先生“建立文革纪念馆”的建议,那场万恶的文化大革命必须彻底清算!” 的鲜明观点!同时更要彻底清算在上山下乡的漩涡中所带给知青的无穷无尽的浩劫!如果持对“文革”否定态度,建文革纪念馆,的观点还有鲜明立场吗?按照你们要必须彻底清算那场万恶的文化大革命“鲜明观点”应该是建“文革罪行展览馆”而非“文革纪念馆”才对头。否则。建“文革纪念馆”,先是一派红海洋,再是一片“无产阶级文化大革命就是好、就是好!”的剌耳歌声,随后,现在是高科技时期,光电合成“斗批走资派”场景,再表现“八一八”天安门广场沸腾,随后是“最新指示一发表,群众便敲锣打鼓蜂拥到街上庆贺游行”,马秘书和曾经是愚民网友进了这个纪念馆是闹心还是跟着一起来一段“忠九”字舞?在这种场合,你决对不敢义愤填膺,以死抗争,用怒发冲冠之头或骨瘦嶙峋老拳去撞打那个“声光屏幕”,做鬼也英雄!
所以,马秘书等坚决要控诉文革期间的血泪史者,不妨下些功夫,想找资料,写出象“辛德勒名单”那样的动人故事打。清算建国前三十年的运动,以及文革和插队、给后人留一些“倒毛”的史料,更能证明良心和良知?
否则,看看你们粘贴的这几行号号,除了愤恨发泄、还能有什么作用。文革时歇斯底里喊口号的时代已经过去了,既然反对文革,就不该模仿文革,否则,是不是“复辟文革”?再者,花甲之人最忌情绪激动。上了年纪的人还是稍安勿躁对身体健康有利。
这个坛子里凡是能贴出文章者都能算有文化的知青。对“纪念”一词,不会纪念“反动行为”;纪念“罪恶历史”;纪念“屠杀血迹”;纪念“黑暗岁月”。只能纪念“崇高伟人”、纪念“献身英雄”、纪念“光辉历程”、纪念“革命岁月”。
对于秘书职位,以前我特羡慕。总认为秘书都是学文特大的人,知识特丰富,看问题特敏锐,所以能务为领导的左膀右膊,领导的智囊。领导信得过的人,在领导跟前能说得上话的人,当然,也是政治特有水平的人。
后来插队抽调到大同铁路工作,说到毛泽东的秘书,田家英让我们这些政治“初出茅庐”的插队生叹息一番,无疑,这位毛泽东身边最年青的秘书是在“文革”初期含冤而死,对于是自杀还是他杀,现在网络上已有议论,百度“田家英”一名既可看到这方面的信息。据说,毛泽东去世前不久曾怀念起这位跟随了自己18年的秘书,叹息着说了句:“田家英其实也没有什么问题。”这一句话,应让田家英九泉之下能够安眠。
而最倒霉的是陈伯达,这老头儿从延安时就跟着毛泽东,在毛泽东众多秘书当中,陈伯达是担任秘书时间最长的一个,前后共达31年。成为毛泽东手下的“一支笔”,写过《中国四大家族》《窃国大盗袁世凯》《人民公敌蒋介石》等政治论著,在中共党内被尊为理论宣传家,比张春桥的资格要老,名气也大。在“文革”初期红极一时,任“中央文革小组”组长。成为中共“第四号人物”, 但陈伯达善于见风使舵,察言观色,“文革”先极力讨好江青,后来看林副主席成为法定接班人,又倒向林彪,当了林彪的“军师”,结果“九一三”后成为“害毛” 罪人,有人说他咋老也老了,却白痴起来,毛主席的根子硬还是林副主席大树好乘凉,他咋连麻油和陈醋的味都分不出来。
再有,就是替毛泽东写诗词《沁园春-雪》的胡秘书,可在网上闹腾了一阵,最后胡乔木的女儿不得不声明:父亲写不出《沁园春·雪》,胡木英告诉记者:她的父亲没参加过长征,壮丽景观没经历过,这不是凭想象就能写出来的,而且按照父亲的性格,他不会写出主席那样的气魄。
其实,还有一个小故事,说明毛主席的古文造诣实在让胡乔木望尘莫及:
1951年3月的一天,毛主席在中南海勤政殿与文朋聚会。当时新中国刚成立,这些文化人士可谓“群英会”,他们正值盛年,共和国刚刚建立,个个春风满面、精神抖擞,志向远大、满腹经纶、文采洋溢。当毛主席看到新闻署署长胡乔木与出版署署长胡愈之在谈笑时,便雅趣顿生,戏作一联,请众人作对,此联曰:
新闻胡、出版胡,“二胡”拉拉唱唱。
毛泽东浓浓的湘音刚落,在座的文人学者们无不为主席这快捷的反应、丰富的联想和精巧的构思所折服。为对出切人切事、合情合理的下联,大家纷纷搜肠刮肚,苦思冥想,但最终还是无人能续此妙句。此后,这件事虽经当时上海《大公报》披露,但时至今日,竟一直没有对仗工整、贴切自然的下联出现。从此,毛泽东即兴出句成绝对的故事便开始在祖国的大江南北传为佳话。
这决不是静春的知识渊博,而是静春在同那些人辩论《沁园春·雪》时,为寻找究竟是老毛剽窃了小胡的《沁园春·雪》词,还是有人借小胡想诽谤老毛时在网上查阅到的资料。毛主席能信口便出一联,小胡显然这方面古文逊色很多。现在百度《新闻胡、出版胡,“二胡”拉拉唱唱》这条条检索仍可看到这个趣闻网页。
作为秘书,知识的确要渊博一些,不能只会跟几句“口号”而应该写出些很有份量的文章,静春希望能拜读到马秘书的有理有据的深批狠挖清算“万恶文革”的文字,让我们“牢记文革苦,不忘文革仇”,然后珍惜现在的时光,过好我们花甲知青的晚年生活。
注:我写的这篇文字所用资料均为网上查阅。特此说明。