杀猪的和卖鸡蛋的打赌 - 知青角 - 中国知青网

共有1066人关注过本帖树形打印复制链接主题：杀猪的和卖鸡蛋的打赌

寒江

小大 1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC

等级：版主帖子：2968 积分：16804 威望：0 精华：9 注册：2011/8/25 18:35:00

Post By：2012/6/2 11:13:00 [显示全部帖子]

是的，中国汉语有许多不够严谨的句子。同样的内容，语气停顿的地方不同意思就相反。如“大人和小孩等，不得在此大小便”和“大人小孩等不得，在此大小便”。字完全一样，结果满拧。让外国人听懂很吃力。

RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 京ICP备12025178号京公网安备11010802011069号 Powered By Dvbbs Version 8.3.0

主题：杀猪的和卖鸡蛋的打赌