中国知青网 → 文化 专栏 → 书画艺苑 → 续课堂笑谈


  共有2114人关注过本帖树形打印复制链接

主题：续课堂笑谈
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  1楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		续课堂笑谈  发帖心情 Post By：2012/9/3 15:47:00 [显示全部帖子]

今天日本爱媛班的篆刻课结了。在课上我用图示的方法和她们表示了“竹本”和“笨”的想法，没想到把她们也笑得前仰后合！我问她们“笨”的日语怎么写，她们表示和汉字一样！在她们的交谈中我听出了“八嘎”的发音，问她们“八嘎”的意思，她们在黑板上的“笨”字后加了一个“蛋”字。告诉我是“笨蛋”的意思！晕！下面是她们上课时的样子和她们刻的自己的姓名印！即“高田里奈”、“申川美晴”和“竹本加理奈”！


 


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下爱媛班照.jpg：
图片点击可在新窗口打开查看

图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下爱媛印痕.jpg：
图片点击可在新窗口打开查看
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  2楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/4 21:30:00 [显示全部帖子]

以下是引用金色童年在2012-9-4 12:31:00的发言：
哈哈哈哈……

其实很多幽默是相通的！
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  3楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/5 23:47:00 [显示全部帖子]

以下是引用金色童年在2012-9-5 14:40:00的发言：

幽默，让人健康长寿！

是！愿大家都健康长寿！
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  4楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/5 23:50:00 [显示全部帖子]

以下是引用墨黛在2012-9-5 22:43:00的发言：

轻松教学 和谐生趣 ！

其实人和人之间话表达清楚了，虽是不同的国家幽默是一样的！
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  5楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/7 18:16:00 [显示全部帖子]

以下是引用长安自牧斋主在2012-9-6 8:20:00的发言：
       看来这个字中日语义是一致的。可能是先入为主吧，这枚印“竹”“本”两字虽已尽量分开，但看起来仍是一个“笨”，只能如此了。图片点击可在新窗口打开查看

其实还可考虑用回文印，但当时时间很紧也就没有再做深入的推敲了！
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  6楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/7 18:17:00 [显示全部帖子]

以下是引用兔子念经在2012-9-7 10:02:00的发言：

竹头与本难成列，

石面逢刀巧布局。

谢漠兄赠联！收藏了！
 回到顶部
帅哥哟，离线，有人找我吗？
姜钧杰
 小大  7楼 博客 | QQ | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 优秀版主
等级：版主 帖子：5390 积分：28581 威望：0 精华：2 注册：2009/2/7 23:48:00 		  发帖心情 Post By：2012/9/8 23:43:00 [显示全部帖子]

以下是引用郑易在2012-9-8 9:42:00的发言：
不容易！

谢谢郑兄理解！
 回到顶部
RSS2.0 | Xhtml无图版 | Xslt无图版 京ICP备12025178号 京公网安备11010802011069号   Powered By Dvbbs Version 8.3.0