中国知青网五色土 栏辽阔的内蒙古 → 蒙语与汉话 的玩笑


  共有948人关注过本帖树形打印复制链接

主题:蒙语与汉话 的玩笑

帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙行天下
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:56738 积分:311513 威望:0 精华:76 注册:2008/5/15 8:39:00
  发帖心情 Post By:2013/10/23 9:05:00 [显示全部帖子]

蒙语词汇音相近,

稍不注意混淆清,

初时以此作逗弄,

玩笑如今记忆新。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
龙行天下
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:超级版主 帖子:56738 积分:311513 威望:0 精华:76 注册:2008/5/15 8:39:00
  发帖心情 Post By:2013/10/24 9:27:00 [显示全部帖子]

是啊!刚下乡时常常听牧民们想方设法逗弄我们这些不会蒙语的知青呢!那时有个“三化(话、划)干部”的说法,即:汉话、蒙话加比划。哈哈!

 回到顶部