主题：世界大都市争当人民币交易中心——分析称美国参与“只是时间问题”

英国《金融时报》网站10月29日报道：各大城市争当人民币全球交易中心

虽然人民币目前在很大程度上仍受到国家管控，它给持有者提供的投资选择也寥寥无几，但全世界却对该货币趋之若鹜。

伦敦、卢森堡、巴黎、法兰克福和苏黎世都自称，它们理所当然应成为人民币在欧洲的交易中心。在亚洲争夺这座王冠的则有香港、新加坡、台北和悉尼。

北京则十分老练。它让每座寻求成为人民币交易中心的城市都感觉自己很特殊。仅在过去的一个月里，中国央行就与欧洲央行敲定了规模达3500亿元人民币的货币互换额度，还向伦敦提供了800亿元人民币配额，伦敦可用人民币资产投资中国市场，中国央行随后还向新加坡提供了一项类似的一揽子协议，只是配额规模略小，为500亿元人民币。

那到底哪些城市能成为人民币交易中心呢？这实际上有意义吗？

汇丰银行亚洲货币研究部主管保罗·麦凯尔说：“可从事人民币交易的场所越多越好，这会大幅扩大这种货币的使用范围。现在则需要扩大人民币离岸流动资金规模。”

实际上，从中国境外持有的人民币资金总额来看，有关今后可能打造新交易中心的兴奋之情显然远远超出了资金方面的现实状况。

香港当前在海外人民币交易方面坐上了头把交椅。北京当初允许人民币在境外流动时，香港的人民币存款额出现了飙升。

但此后，有关人民币交易的各种限制对人民币业务起到了阻碍作用—过去两年来，香港境内人民币资金规模一直维持在起始水平上。

在如此多的国家掀起人民币热，这似乎是中国为在全球扩大该国货币使用范围所推行战略的一个审慎步骤。
值得注意的是，纽约当前并没有加入大肆宣传自身人民币交易资质这支大队伍。

中国社科院经济学家张明说：“货币领域或许存在一些竞争。美国担心美元地位受到挑战。与欧洲不同，美国政府并未专注于发展人民币业务。”

但随着北京月复一月地劝说规模更大、发达程度更高的市场搭上人民币这列火车，许多分析人士认为，目前看来，美国参与人民币业务只是时间问题。

中国工商银行亚洲资产管理部主管杰克·张说，全球各大金融中心不应互相视为竞争对手，因为只有在全世界人民币资金总额达到一定规模时，北京才会放宽资本管控。

尽管如此，报道认为，在中国放宽资本管控、进而放开人民币交易前，各大金融中心为在人民币全球业务领域分得更大一杯羹进行角力似乎在所难免。

我想，无论如何是个进步，私人的美联储发行的美元又多了个竞争对手。