主题：散墨俚韵 童趣 1

老北京俚歌

屁兜儿蝈蝈嘴儿，

门墩 儿骑毛驴儿。

打小儿机灵鬼儿，

敲盆儿找媳妇儿！

北京方言的语义色彩

    儿化词是北京语汇的一个重要特征，特别是在口语表达中，儿化词就是一个不可缺少的表征要素。它是的北京话这一特定语言社区的表达工具，不断被激活、刷新， 所携带的信息量不断被释放出来，使北京方言更加丰富、生动、细密。现在我们就从四个方面去领略它给我们的生活带来的活力。
    一是具有表示细小、喜爱、亲昵等正面的意义色彩，这是“儿”的初始语义和基本语义特征。
    例如：①发小儿  丁点儿  箍节儿  家雀儿  嗓子眼儿  一时半会儿， ②金鱼儿  糖墩儿  宝贝儿  小的儿 心肝儿肉 顺毛驴儿，③老伴儿  爱人儿 媳妇儿 俗语儿 胡同儿  王府井儿  锅碗儿瓢盆儿。①组是表现使用者心目中细小的例子。②组带出使用者对所称对方的喜爱之情。③组则附加了一种亲昵的感情色彩。
    二是表示灵巧、活泼、俏皮、诙谐、有活力等语义特征。
    旧时的“水平音系小辙儿”。被称作：“民众文艺近代语音中间缺少不了的音”。遍看以“小辙儿”（儿化）押韵的词曲儿歌，一致的风格是“俏”，也就是我们说 的：幽默、诙谐、俏皮、逗乐儿。老北京的歌谣不少压“儿”韵的，有的表现儿童的天真、纯朴、亲切的感情，有的则在俏皮中透出嘲讽。如：“小小子儿，坐门墩 儿，哭着喊着要媳妇儿，要媳妇儿干吗？点灯说话儿，吹灯做伴儿，到明儿早晨梳小辫儿”。再如：“火车一拉鼻儿，粥厂就开门儿，小孩儿给一点儿，老头儿给粥 皮儿，擦胭脂儿抹粉儿的给一盆儿。”还有为了加强语气，在不该加“儿”的地方也加上“儿”字，如：“小玩意儿，独一份儿，小孩儿买来多有趣儿，不给买，撅 着嘴儿，撒泼打滚儿不乐意儿（此处强加上去表示强调），一对儿一对儿掉眼泪儿。”
    给事物名称加“儿”化，也透露出这种语义取向，北京朝阳门外东岳庙里，有几块带“儿”后缀的石碑，北京的老人儿，要见着哪家的孩子聪明、机灵，就会说上一 句“机灵鬼儿、透亮碑儿、小金豆子、不吃亏儿”，或者把这一句拆成四句说：“瞅这孩子，机灵鬼儿似的”、要不就说“看这小子嘿，透亮碑儿似的”、“小金豆 子，不吃亏儿嗨”。其实，小机灵鬼儿、透亮碑儿也罢，就是东岳庙里的四块碑。现在除了“不吃亏儿”碑没有找到，其它三块都在东岳庙里。封建社会里的碑往往 代表庄严、厚重、稳固而不可动摇，一想起来就让人肃然起敬，这里都把碑作儿化处理，为什么呢？有什么特殊的地方呢？显然，不是可爱，而是碑的设计与众不 同，无论是镂空的透亮碑儿，镶在地上的小金豆子，还是小巧的机灵鬼儿，它们的灵巧与俏丽和其他厚重的板着面孔的大石碑相比，多了几分生动、活泼、新鲜、好 玩儿。因此，老北京人又将内心的亲近、喜爱之情，透过这个“儿”字，表现出来。
    三是带有轻薄、鄙视、令人厌恶等感情色彩。
    如果你注意，带“儿”后缀的词除了可以表达“喜爱”、“亲切”的感情色彩之外，也可以表达不好的感情。如：光棍儿、混球儿、小偷儿、催把儿、老冒儿、窑姐 儿、还有小菜儿、驴粪球儿、败家子儿、凿锛儿，以上主要是对人或物的称呼。其实，在地理位置上，如果带上“儿”尾音，也会表现一种轻视的口气。
    四是表现轻松、随意、亲切、幽默、善意的嘲讽等风格特征。
    北京话儿化词，还是传递非正式、零距离、太熟悉等信息的语言材料和手段，带“儿”的形式比不带“儿”的形式显得轻松些、亲近些。如50--60年代，北京人管相声演员侯宝林叫：“侯宝林儿”，80--90年代，如此称呼的人已经很少了，称之一般不儿化了。
    总之，儿化是北京话语音系统中最引人注意的特色，与其它特征要素一起，带给北京话一种特殊的京腔儿韵味儿，增加了地方气息和乡土的亲切感。