中国知青网生活 专栏音画交流 → 《莉莉.玛莲》 相册视频


  共有2092人关注过本帖树形打印复制链接

主题:《莉莉.玛莲》 相册视频

帅哥哟,离线,有人找我吗?
小油灯
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:四星会员 帖子:621 积分:4344 威望:0 精华:3 注册:2008/11/24 13:43:00
《莉莉.玛莲》 相册视频  发帖心情 Post By:2009/11/21 22:26:00 [只看该作者]

[/quote]

 

                                                      《莉莉.玛莲》

[德]汉斯莱普词

[德]诺贝特.舒尔策曲

 

兵营的门前有一盏路灯,

就在路灯下初次遇上(我的)意中人,

(现在)我多么希望能再与她相见,

亲密偎依在路灯下。

我爱莉莉.玛莲, 我爱莉莉.玛莲。

 

我俩的人影重叠在一起,

人人看得出我们相爱有多深,

你看多少人羡慕我们,

亲密偎依在路灯下。

我爱莉莉.玛莲,我爱莉莉.玛莲。

 

开拔的号声催得紧,我要赶回去归队了,

又要(和你)分开,

在临别的时候难分难舍,

多么希望永远能在一起。

和你,莉莉.玛莲, 和你,莉莉.玛莲。

 

路灯也熟悉你的脚步声,

叫我怎能忘记你的笑容和倩影。

假如有一天我遭到不幸,

那么会有谁在路灯下,

等待(我的)莉莉.玛莲, 等待(我的)莉莉.玛莲?

 

深沉的黑夜四处多么寂静,

夜雾在弥漫,飘悠悠如梦境,

我从梦境里来到这里,

就想在往常一样(在路灯底下),

等待你,莉莉.玛莲, 等待你,莉莉.玛莲!

 ..............................................


 

我也学会相册视频了,初学榨练,东拼西凑,没什么水平,多批评!
前几天京城大雪,傍晚到附近的田野照了几张,配上这首二战时期的老歌,发上来大家
欣赏。

 


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
易森
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:8916 积分:49877 威望:0 精华:19 注册:2008/8/27 14:31:00
  发帖心情 Post By:2009/11/21 23:02:00 [只看该作者]


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下1.gif:
图片点击可在新窗口打开查看

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
清风出袖
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:2815 积分:15479 威望:0 精华:4 注册:2008/9/13 13:56:00
  发帖心情 Post By:2009/11/22 9:51:00 [只看该作者]

  好帖!欣赏了

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
雨晴
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级:六星会员 帖子:11677 积分:63583 威望:0 精华:36 注册:2008/6/10 23:11:00
  发帖心情 Post By:2009/11/22 18:46:00 [只看该作者]

小油灯弟弟,做的不错耶!好帖欣赏!






 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
雨晴
  5楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级:六星会员 帖子:11677 积分:63583 威望:0 精华:36 注册:2008/6/10 23:11:00
  发帖心情 Post By:2009/11/22 18:47:00 [只看该作者]


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看






 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
小油灯
  6楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:四星会员 帖子:621 积分:4344 威望:0 精华:3 注册:2008/11/24 13:43:00
  发帖心情 Post By:2009/11/23 0:18:00 [只看该作者]

这首歌是我上中学看电影《宁死不屈》里那个德军汉斯·芬斯·斯多茨上校口哨中学来的。电影中上校手里旋转着牢房的钥匙,吹着口哨,打开女游击队员和漂亮的进步学生无辜的米拉的牢房,口哨吹的就是这首著名的:《莉莉·玛琳》。电影中还有口琴的吹奏。我们当年学吹口琴,常吹的。
后来才知道,这首歌流行在二战的前线和后方,从德军传到盟军的一首德国歌曲。后来
又流传到文革时代的我们……。应该说这是二战期间欧美战场上的“咔啾沙”。不过是德国人写的。歌的版本也很多,各国都有。
这也算是我们都快遗忘了的老歌。

 

-----消灭法西斯,自由属于人民。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
小油灯
  7楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:四星会员 帖子:621 积分:4344 威望:0 精华:3 注册:2008/11/24 13:43:00
  发帖心情 Post By:2009/11/23 0:22:00 [只看该作者]

网文摘录:

 

二战时打动所有敌对双方军人的一首德国民歌《莉莉·玛莲》

        60多年前,有一首很著名的德国歌曲《莉莉·玛莲》,也是世界流行音乐史上的经典。从来也没有象这样一首歌曲,带着些哀宛气息,带着战争与和平的思考,带着爱情与死亡的振颤,带着美丽与残酷的强烈对比,曾经同时感动和影响了一个特别时代的特别群体——敌对阵营的军人,在上世纪四十年代,它流行于德国士兵之间,进而流行于盟军之间,流行于整个二战时期的欧洲战场。

        歌词大意是描写一个叫莉莉·玛莲的女孩在军营外等待上战场的男友归来。战争总是那么的漫长,没有结束的时候,女孩就这样一直在路灯下静静地等候,痴情的她用歌声唱出了自己心中焦虑担心的心情。这首歌曲在第二次世界大战时被一位德国女歌星翻唱,并在贝尔格莱德电台向所有战场上的德军士兵广播。《莉莉·玛莲》非常受士兵们的欢

迎,也许,在那些被狂热的军国主义思想所蛊惑的德国小伙子家里,都有一位莉莉·玛莲在等待他们从战场上平安归来吧。很快,这首德语歌曲越过敌对的国家,越过你死我活的战线,越过敌对双方士兵心中的鸿沟,传遍了整个战场。从突尼斯的沙漠到阿登的森林,每到晚上的某个时刻,战壕中的双方士兵,都会把收音机调到贝尔格莱德电台,去倾听那首哀伤缠绵的《莉莉·玛莲》。 此时的战场上,不论是德军士兵还是盟军士兵,不论他们的母语是德语还是英语,都会暂时忘记不久之前及顷刻之后的撕杀,放下手中的武器静静地体会那位女孩焦虑的等候,去感受战争带走的一切美好回忆。可惜好景不长,盖世太保以扰乱军心及间谍嫌疑为由取缔了电台,女歌手及相关人员也被赶进了集中营。但是《莉莉·玛莲》并没有就此消失,反而越唱越响,纳粹德国也走向了命中注定的灭亡。半个世纪以后,这个故事被德国拍成了电影,从而让这首歌曲唱遍了全世界,成为和平的象征。

 

1915年第一次世界大战中,德国士兵Hans Leip在俄国写了这首诗,1938年Norbert Schultze为其作曲。和这首歌联系在一起的是两位演唱过它的著名女性:Lale Anderson和Marlene Dietrich

 


 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
雨晴
  8楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级:六星会员 帖子:11677 积分:63583 威望:0 精华:36 注册:2008/6/10 23:11:00
  发帖心情 Post By:2009/11/23 7:36:00 [只看该作者]

谢谢“小油灯”的歌曲介绍,辛苦了!






 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
雨晴
  9楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 资深版主
等级:六星会员 帖子:11677 积分:63583 威望:0 精华:36 注册:2008/6/10 23:11:00
  发帖心情 Post By:2009/11/26 8:41:00 [只看该作者]


图片点击可在新窗口打开查看此主题相关图片如下:
图片点击可在新窗口打开查看






 回到顶部