那天晚上,在未本末酒吧,认识了几个很不错的朋友,听到了很多开心的故事。
其中一个来自英国威尔士的小伙子,阳光潇洒,幽默大方,英语比我讲的正宗多了。他说去不同的国家生活很好玩,说了中国人的很多特点。
我觉得作为中国人的一员,我有义务向他解释中国人为什么会这样。
于是有了下边的文字。
让另外一个朋友,毕业于北京第二外国语大学的英语老师兼酒吧歌手翻译给他听。
这次认识了两个会唱歌的,哇,看他们唱歌是种享受。
中国人有很多优点,也有很多缺点,包括不守规矩,不懂礼貌等等。
但如果你从更深的角度去分析这些缺点存在的原因,你会发现黑格尔说的一句话很有道理:存在的都是合理的。其实黑格尔这句话应该再加一句,合理的不一定合法,更不一定合情。请允许我介绍一下中国人很多特点为什么符合这句话。
中国是一个传统是农业文明的国家,而且是在平原基础上的农业文明。
这是中国社会化几千年来最大的特点,其决定了中国的文明特征、走向以及和其他文明的区别。
由于这种地理环境和农业生产以及生存的竞争,迫使中国人以家族的形式对抗自然灾害和获取粮食。
社会以家族为基本单位,这决定了几乎所有中国人的思维方式、行为特点。而所有中国人的优点和缺点,都可以从这里找到解释和根源。
比如中国人并不都是习惯和亲人、陌生人打招呼,问好。
这是因为每一个中国人把其他中国人分成两部分:自己“家”人和外人。对家人非常熟悉,不必说。对外人有戒备心理,也不会说。
只有在工业社会,职业的流通抹平了家族的烙印,每个人都是平等的,才可能和陌生人平等的交流。
你可以埋怨中国人不懂礼貌,但一旦一个中国人把你当成“自家人”,你就会体会到非凡的热情。
甚至这热情会让你受不了,因为家族生活的一个传统就是个人隐私很少。
所以中国人聊天要问你很多私人问题,包括年龄、收入、感情等等。中国人在交际上是两个极端,要么不理不睬,显得自私冷漠。要么称兄道弟,掏心掏肺。
习惯了工业社会游戏规则,注重自己隐私的人是不会习惯中国这种传统的。
这也是为什么中国人在公共场合显得没教养的原因,比如随地吐痰,大声讲话、不排队、这都是农业家族生活的习惯。
中国正在从农业社会转向工业社会,自然会把农业家族的生活习惯带出来,再被工业时代的媒体宣传放大,自然显得问题突出。
中国的人情关系、走后门,没有法律意识,都是家族的传统在作怪,出了事习惯找“家人”“熟人”而不是法律。
归根结底,发达社会的人看中国人不懂礼貌,就好像中国人觉得非洲原始部落的人野蛮一样,是社会发展的程度不一样带来的差别。
如果我进了一个饭店,很多人在吃饭却很安静,我不会觉得这些人有礼貌,而是觉得气氛很压抑,感觉很怪异,好像一群被老师批评的学生。
在中国人看来,热热闹闹才是生活的真谛,才让我们感到安全。
中国在走向工业社会,家族会分裂,消失,社会也会越来越个人主义,我们迟早会变得和你们在举止上类似,这是趋势。
而产生这些缺点的家族生活,让中国人在大自然面前团结,在团结中种下粮食,收获希望,它保证了种族的延续,保障了中国文明几千年走来没有灭绝。
今天它是落后和愚昧的象征,但它承载了中国历史辉煌的过去,并启迪着未来。
到不同的国家旅游,生活是件很开心的事,但如果你能多了解一个国家,民族深层次的东西,它的文明之根,它的光荣和屈辱,它的挣扎和奋斗,你会得到更多的收获和乐趣。欢迎来中国。
老外说了中国人很多毛病,我如鲠在喉,不吐不快。这下舒服了。