主题：上工 就是动弹去了

在富县一带，早饭、午饭叫咥馍，晚饭就叫喝汤

差200里，口音就差这么多。

以下是引用真情年代在2011-11-2 21:30:00的发言：
“吃饭”咋说？我在陕北的时间短，加上记忆力不太好，全忘了。

久不见真情姐，问好！

好的，继续！

刚插队到村，我被邀请到老乡家做客，进窑后，看到女主人正用扫帚把炕沿扫的净不拈拈的（拈nian，音），扫净后，她指着炕，热情的招呼着我：上帔，咋帔上暖（帔，就是这个音，不知用什么字）。坐定后，女主人先是端上装着满是调料的木质托盘，最后一老碗的面条递了过来“吃，举起个筷子，咋吃！”

这就是当年到老乡家做客吃饭的一个场景。记忆中年轻人把吃饭叫“喋”年纪大的人好象还是说“吃”。

你们在这搭儿舍甚嘞，拉话话嘞，务意甚呐？

凌云在陕北呆的时间也比较长，给咱撇上两句。

   这个曹二杆子好象挺有名的嘛，俄村老乡也常指着一辆开得飞快的车说：“那指定是矿上的曹二杆子。”

   咱这哒儿写下的这一圪嘟嘟陕北话，怎看怎别扭。打字出来的陕北话，不能只是音同，还应当是意近！比如老盖这两句里，“而个”现在好象比较通用写成“尔格”。原来俄也不清楚，觉得音对上就能行哩，就打成“儿格”，老乡们就给纠正，说“尔格”是音同意准的文字表现。

   我认为老盖这儿用的这个“瞥”，陕北话是这个音，但也许要写成“撇”更为合理，因为本身“撇”就有什么人撇着一个什么腔调的说法，而用“瞥”就成了看的意思了。还可以写成“谝”，但意思又不一样了。

   “两姓旁人”俄们村人也这号说咧，就是外人的意思。我倒是问过俄村的老乡，说延安普通话会不会叫人笑话？答案是：到哪哒儿说哪哒儿话，现在陕北有点文化的人，北京普通话也都能说哩。