中国知青网五色土 栏延河水 → 当年陕北话中使用频率最高的一个字


  共有1883人关注过本帖树形打印复制链接

主题:当年陕北话中使用频率最高的一个字

帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  1楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:8193 积分:45814 威望:0 精华:19 注册:2008/9/27 15:28:00
当年陕北话中使用频率最高的一个字  发帖心情 Post By:2011/4/19 10:54:00 [只看该作者]

    一方水土养育一方人,陕北的水土养活着陕北人,也养活了我们北京插队知青。一方语言承载一方文化,陕北的语言讲述的是受苦人文化。

    我们小小年纪去插队,也倒有小的好处,那就是记性好,接受能力强,没过几个月,与老乡就没有语言沟通的障碍,不到一年光景,就已经是满口流利的陕北话了,以至在梦里头都可以用陕北话跟人吵架。

    一晃四十多年就过来了,当年学会的那些陕北话,就象小时候学的外语一样,基本都还给了老师。只是于陕北一种故乡的情结,对乡音的一份亲近,在四十年后,重又勾起对陕北话的热衷。近日浏览网上许多对陕北话研究的文章,看到许多有趣的事儿,也勾起自己一点点回忆。

    许多文都不约而同地提到,陕北话中使用频率最高的一个字是“毬”字,这好象在俄的记忆里确实是这样的。写文的那些是文人学者,他们讲的不会错。而且他们来写,写出的是理论,俄们这哒儿说,就是谝闲传。

    其实当年俄们真的是感同声受,陕北人高兴了,感慨了,沮丧了,愤怒了…甚至是亲昵嗔怪,所有一切一切的喜怒哀乐情感表达,都可以一个“毬”字宣泄出来,痛快直白,淋漓尽致。这在外人是不易理解,现代人就根本认为不可理喻的。

    关于这个“毬”字。有一个民间故事(笑话)很能说明问题。旧时,一个外地商人来陕北做买卖,谈生意时,陕北人常有“毬”的口头禅,外商觉得陕北人对自己使用污辱性语言,遂与其发生争执并诉讼至衙门。被告当堂辩称,这是说话习惯,并无恶意。县令做官多时当然知道,但为了说服外商,即出题给被告,让简述案由,如自然而然出现十个以上“毬”字,就算是口语,就不追究被告罪责。被告随口而答:“走毬米脂,到毬绥德,买毬把胡麻,搅毬把圪渣。装毬起,倒毬下,为毬个官司叫告毬下,老爷叫俄跪毬下,俄一卜咧站起走毬吧!”众人一听会意大笑,外商也自知理亏,一笑了之。



越江:北京知青陕北老插  坛子里打酱油的。惟愿:把自己的幸福建立在朋友们的欢乐之上。
 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
太阳雨
  2楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:二星会员 帖子:292 积分:1885 威望:0 精华:0 注册:2008/10/21 21:33:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 15:35:00 [只看该作者]

这的确是陕北人用的频率最多的一个字。我们当年是一满害不哈。还撵着老乡问是什么意思?老乡笑说我们憨女子。是够憨的!

 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
迷迷糊糊
  3楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:版主 帖子:5677 积分:33446 威望:0 精华:0 注册:2009/8/22 18:29:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 17:30:00 [只看该作者]

以下是引用越江在2011-4-19 10:54:00的发言:

    一方水土养育一方人,陕北的水土养活着陕北人,也养活了我们北京插队知青。一方语言承载一方文化,陕北的语言讲述的是受苦人文化。

    我们小小年纪去插队,也倒有小的好处,那就是记性好,接受能力强,没过几个月,与老乡就没有语言沟通的障碍,不到一年光景,就已经是满口流利的陕北话了,以至在梦里头都可以用陕北话跟人吵架。

    一晃四十多年就过来了,当年学会的那些陕北话,就象小时候学的外语一样,基本都还给了老师。只是于陕北一种故乡的情结,对乡音的一份亲近,在四十年后,重又勾起对陕北话的热衷。近日浏览网上许多对陕北话研究的文章,看到许多有趣的事儿,也勾起自己一点点回忆。

    许多文都不约而同地提到,陕北话中使用频率最高的一个字是“毬”字,这好象在俄的记忆里确实是这样的。写文的那些是文人学者,他们讲的不会错。而且他们来写,写出的是理论,俄们这哒儿说,就是谝闲传。

    其实当年俄们真的是感同声受,陕北人高兴了,感慨了,沮丧了,愤怒了…甚至是亲昵嗔怪,所有一切一切的喜怒哀乐情感表达,都可以一个“毬”字宣泄出来,痛快直白,淋漓尽致。这在外人是不易理解,现代人就根本认为不可理喻的。

    关于这个“毬”字。有一个民间故事(笑话)很能说明问题。旧时,一个外地商人来陕北做买卖,谈生意时,陕北人常有“毬”的口头禅,外商觉得陕北人对自己使用污辱性语言,遂与其发生争执并诉讼至衙门。被告当堂辩称,这是说话习惯,并无恶意。县令做官多时当然知道,但为了说服外商,即出题给被告,让简述案由,如自然而然出现十个以上“毬”字,就算是口语,就不追究被告罪责。被告随口而答:“走毬米脂,到毬绥德,买毬把胡麻,搅毬把圪渣。装毬起,倒毬下,为毬个官司叫告毬下,老爷叫俄跪毬下,俄一卜咧站起走毬吧!”众人一听会意大笑,外商也自知理亏,一笑了之。

民间故事很有趣!

越江好学问。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
笑笑姥爷
  4楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信 荣誉版主
等级:五星会员 帖子:921 积分:5230 威望:0 精华:2 注册:2009/12/13 15:12:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 20:04:00 [只看该作者]

小越算把这个字给研究透啦!可以进汉语大词典陕北篇。


宝塔山下延河水,凝聚知青多少泪。西北望延安,可怜无数山。
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  5楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:8193 积分:45814 威望:0 精华:19 注册:2008/9/27 15:28:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 20:16:00 [只看该作者]

   回太阳雨:俄是给俄同学说的事儿,开始没敢发到网上来,担心会有辱咱知青名誉。可俄同学说咱都这把子年纪的主儿了,还有什么不能说的呀!不说可以,别后悔就行。俄就跟这哒儿胡毬说咧。

   回迷糊:俄欢喜学,不懂就问,乍鸾哈些学问。

   回老笑:俄可什吗也莫研究,奏想着别叫咱闲毬哈,



越江:北京知青陕北老插  坛子里打酱油的。惟愿:把自己的幸福建立在朋友们的欢乐之上。
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
布衣者
  6楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:三星会员 帖子:328 积分:2570 威望:0 精华:4 注册:2009/2/24 10:05:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 20:33:00 [只看该作者]

 

    我住的附近有所“延安大学西安创新学院”,新学年报名时听到父子二人的一段对话,口音是米脂的。儿子正在喝一瓶可乐,父亲开始了;你狗的,把那个逑尿水子喝了一路还没喝够?到地方了你兀的还喝哩?等一哈你狗的寻拉里尿可?(找地方小便)这不是咱乡里,你地畔上一胡撒,甚事没啦,见了先生(老师)你要仁风礼至(有礼貌)不要逑毛鬼态(小气,不大方)儿子耳朵塞着耳机摇头晃脑听音乐,父亲骂到;看你这个逑势?你尔刻是大学生了一蛮价不栓正。儿子反驳到;大(爸)你害哈个什嘛?这里人说;下了长安坡,大学生比驴多,大学生尔刻算个逑,父亲顿时语塞说不出话。这些让外地人莫名其妙的话,而本地人却很明白,我一直认为陕北话里有少数民族如匈奴,突厥,羌的人的个别词语容入到里边了。听父亲说;抗战时期除了从南方来的中央红军还有大批的爱国知识青年到了边区,各地的方言让闭塞的陕北人交流起来很困难,为此党中央,边区政府号召边区各个中学教北平话。


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  7楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:8193 积分:45814 威望:0 精华:19 注册:2008/9/27 15:28:00
  发帖心情 Post By:2011/4/19 21:32:00 [只看该作者]

   说实在的,尔格俄们这哒儿说陕北话一满胡毬说哩,就是因为打字字跟拉话话完全不是一码子事儿。尤其俄们在北京这些,都是凭当年些记忆,挂上些陕北味儿,就玄黄起,说俄们说的这是陕北话。其实陕北话博大精深,看下那些研究陕北话的文人学者写下的那些,俄就想,咱可就算毬说咧,乍看把个陕北话日弄成个甚。


越江:北京知青陕北老插  坛子里打酱油的。惟愿:把自己的幸福建立在朋友们的欢乐之上。
 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
老杨
  8楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:三星会员 帖子:338 积分:1952 威望:0 精华:0 注册:2009/11/13 18:36:00
  发帖心情 Post By:2011/4/20 17:30:00 [只看该作者]

喝了延河水,胡逑不离嘴。

 回到顶部
美女呀,离线,留言给我吧!
春泥
  9楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:三星会员 帖子:364 积分:2883 威望:0 精华:17 注册:2008/10/20 23:04:00
  发帖心情 Post By:2011/4/21 17:07:00 [只看该作者]

老越一满瞎说了,这个字的使用率的确不低,但也仅限于男性,婆姨女子们说的不多吧?


 回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
越江
  10楼 博客 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
等级:五星会员 帖子:8193 积分:45814 威望:0 精华:19 注册:2008/9/27 15:28:00
  发帖心情 Post By:2011/4/21 17:16:00 [只看该作者]

   呵呵,这不是俄胡毬这哒儿里说哩,是有据可查,有史可考,是专家学者说哈的。

   记得当年俄们村女子说的不多,婆姨说的不少,老汉、后生、连娃娃些都说。

   老杨总结的好着咧,咱是喝了延河水的人哦。不过现在的确是说的少了。



越江:北京知青陕北老插  坛子里打酱油的。惟愿:把自己的幸福建立在朋友们的欢乐之上。
 回到顶部
总数 13 1 2 下一页