[浏览完整版]
标题：课堂笑谈
1楼
姜钧杰 发表于：2012/8/29 21:45:00 今天日本爱媛大学的学生来上篆刻课了，只有三个女学生。此课共上两次，每次两课时。第一节示范并让她们作尝试性练习！学生们很认真的在做着练习。我则为第二节课做准备，为她们设计姓名印稿。两个学生都是四个字的名字，印面很好安排，适当作大小调整就可以了。有一个学生是五个字的名字，叫竹本 某某某（不公布名字了）。我觉得调整一下竹和本缩小一些占一字位置就可以了。等印稿写好后一看，不觉哑然失笑。竹本某某某变成“笨”某某某了。崩溃！
2楼
金色童年 发表于：2012/8/30 7:54:00哈哈哈……
3楼
长安自牧斋主 发表于：2012/8/30 10:12:00 不知日语和汉语“笨”的意思一样不一样？ 
4楼
姜钧杰 发表于：2012/8/30 15:52:00以下是引用金色童年在2012-8-30 7:54:00的发言：
哈哈哈……
我脸红！
5楼
姜钧杰 发表于：2012/8/30 15:54:00以下是引用长安自牧斋主在2012-8-30 10:12:00的发言：
不知日语和汉语“笨”的意思一样不一样？
不知日语和汉语“笨”的意思一样不一样？
没查过，不太清楚！只知道“勉强”是咱们“学习”的意思！
6楼
郑易 发表于：2012/8/30 16:21:00哈哈姜兄不“脸红”。只是“竹本”二字取得可爱。
7楼
姜钧杰 发表于：2012/8/30 21:48:00以下是引用郑易在2012-8-30 16:21:00的发言：
哈哈姜兄不“脸红”。只是“竹本”二字取得可爱。
谢谢郑兄！
哈哈姜兄不“脸红”。只是“竹本”二字取得可爱。
8楼
沈建军 发表于：2012/8/31 14:22:00我倒觉得“笨某某某”挺好。
老子云：“天下之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以自名也。物或损之而益，益之而损”。
9楼
姜钧杰 发表于：2012/8/31 17:47:00以下是引用沈建军在2012-8-31 14:22:00的发言：
我倒觉得“笨某某某”挺好。
老子云：“天下之所恶，唯孤、寡、不谷，而王公以自名也。物或损之而益，益之而损”。
其实没错！但不是所有人都能接受，尤其跨国（怕引起不好的后果）。
10楼
墨黛 发表于：2012/9/3 0:43:00哈哈哈 想想姜老师也有走神的时候，还走得不是一般的神，是不是一边写，一边想起这个“竹本”笨、笨笨、笨笨笨 .......