标题：[转帖]《陕北的欢乐》5．腊月的婆姨

《陕北的欢乐》

作者/王二二

5．腊月的婆姨

天气冷了，秋收早已停当。李德华、引虎父子俩穿着一新，好像洗澡了，也说不好。老李怀揣钱钞，二人两脸春风，起身去佳县。庄里人见人祝福：”寻上两个婆姨，一人兀的一个，不斗争。”二人高高兴兴答应着上路。大家都为他们高兴，这是好事情，你看，两个男人，没个做饭，没个洗衣裳，没个磨米面收拾家里的，多少年过的叫什么日子。都说腊月的女子忙球着（见《山圪梁上的陕北民歌》），大家都庆幸说老李父子两个腊月头上快把婆姨娶下，赶上腊月不受苦好下种。

一个多月过去了，庄里人已经不再谈论李家父子。快到腊月的时候有人走城在延安碰见李德华，说二人已将婆姨寻下，如今在延安等人，过一两天等到就回庄。过了两天李德华先回庄，他雄赳赳地走在主路上，赶着一条驴，驴背上垫着被子，一个40多岁的老婆坐在驴背上。只有他们两人。李德华家住在庄头上，所以没有多少人看见他的新婆姨，只是听邻居说老婆好着呢，不胖不瘦，面色也好。陕北人说老婆是指上岁数的女人，婆姨才是妻子。可能因为只赁到一条驴，所以第二天李德华下延安才把引虎婆姨引回来。几个遇到的人都说引虎高兴坏了，见了人一股劲的笑。听见旁人拿他耍笑，也是含笑不答一脸满意。可见过引虎婆姨的人都说他婆姨长的不强。女人们也议论，引虎的新婆姨长的又粗又胖，从胸到肚子到屁股，都是一般般价粗胖，似无区别，像水缸。在水缸上部吊两个小奶。因为穿的多，这可能是她们的猜测。反正她们感觉新婆姨有点别扭，一段缸，插上胳膊插上腿，吊起一对小奶，就是婆姨。”嗨，管他呢，引虎看着喜就行。”

两对新人过起蜜”周”生活。几天后李德华才正式露面。大家高兴向他祝贺，说今后日子可以好好像样地过了。按照规矩李德华要请全庄吃喝操办喜事，叫做”过事情”。陕北人红白喜事都要过事情。一般的事情要杀翻一头猪，请全庄人大吃大喝一天（见《一点苦难，一点光荣》）。大事情则凡是路过的人都有份儿，尽情吃喝。行吃（要饭）的唱的歌真好听，还要请吹鼓手，呜里哇啦，惊动四方。你想想，他家父子俩同时娶了婆姨，应当过大事情，吃喝三天。大家围着他问，但老李连连摇头，说他已在佳县办过事情，回庄不办了。谁知道这是真假。于是大家都说这兀的小气，和他议论：情理上怎么会在佳县过事情？那里是娘家。他父子两个连个窑都没有。大家认定李德华在红庄和佳县两头都是一个说法，都说在另一头过事情。因而大家对这父子俩不满意。爱信不信，李德华笑呵呵的说：”事情过了，在佳县，在佳县。嘿嗨嗨。”邻居也不满意，当场指责老李小家子劲：”事情过不过吧，不当紧；有了婆姨把事情做了，才当紧。”他告诉大家那天李德华赶着驴驮着老婆回庄，他远远看见，就上去老李家看看他的新婆姨。”硷畔上闲放着一条驴，栓也没顾得上栓，”邻居说，”窑门开着，闭也没顾得上闭。我说他老李忙什么着，驴敢是栓好。等我推门一看，他老李把个婆姨顶在炕沿上。个自站在地上，往炕上压婆姨。他背朝门着，上面还穿着新衣裳。我往下一看，老李他裤子掉在腿弯上，露着两大蛋子白屁股，紧绷绷价。”李德华闻听紧张，笑容早就不见了，赶紧说这是胡栾，一满胡栾。讲述者却认为老李不敢认帐：”你兀的忙得没听见我推开门，婆姨直个劲卜烈（扭动），说：‘黑地再着，黑地再着。'你固住不饶。屁沟子一蹿一蹿，往上立扑了。”大家笑成一片，李德华神色惊慌，他直个紧地摆手，像哄苍蝇：”母拉…，母拉借。”

我建议，要借鉴一下这文里的陕北话写法。
还是要以延安话为陕北话标准，
王二兄弟是延安的老插，那讲的就是咱陕北的普通话。
有时候你写的陕北话俄也是看不懂，咱还是普及陕北普通话吧

读了小说感到十分亲切，它把我又带回了广袤无边的黄土地，白羊肚手巾，红兜兜，赶上毛驴驴娶婆姨，尽管陕北话说的不是很地道，已经表达的很清楚了，毕竟是个小小说，还是要去体验生活，而不是生活来体验你。

此主题相关图片如下陕北人爱红火.jpg：