主题：俺是学歪语的

            要整就给整全乎喽

第四母语川板板儿：
“过去，个瓜娃子，瓜兮兮、哈戳戳哩方脑壳，街头提劲儿打把扇火火儿。
么妹儿长滴好巴实，绝对粉子、梭叶子。
龟儿子虾趴逮猫儿，警察打燃火，狗日的么台，一哈耙喽。”

还是东北内疙瘩话好使：

“起根那前儿吧哈，傻小子得瑟，尽整没屁眼儿那事儿，
贴晌就道口内旮猫着，干哈？泡妞儿呗。哎呀妈呀！
小妞儿贼啦浪，高挑个儿，屁股扭的得了巴嗖，小样儿老牛啦。
傻小子那儿正搭挂呢，叫警察一把薅小号里，蔫巴了。”

华东版：

“老早，小瘪三哎面白相轧姘头，猪头阿三港乌，弄堂门搞拉三。
侬擦那，拉三嗲塌啦，小赤佬冈巴兹洗骨头。
老帕能好搞掂，瘪三触霉头，瓦塌啦。”

俄再用第三母语关中话给云岩河翻译：

    “内会儿，碎怂人，个驴日的毬事麻米儿，

花搅的很，扎势街口，瞭哈个女子就皮干挂咩。

兀女娃长滴撩炸咧，骚情的很，美的太太。

兀哈怂缭乱人，刻立马岔叫警察收乱，毕咧。”

         关中话就是这味儿！

嗬嗬，立秋了蝈蝈就开始瞎叫唤。

如今都害不哈俺儿刻说的那句是人话，那句是鬼话咧！

一满就胡球说哩！这样也挺好的，这就是人鬼普通话。

通用性强的哩，哈哈！

   越江该去申报语言专利，麻利儿的，别让人抢先了。

俄一满就胡球说哩，大家乐呵乐呵就行咧！

祝愿老知青们双节快乐呀！这不瞎说的哦！