主题：【原创--插队故事】懵懂年华（前言--72）

因为语言不通引起误会发生全武行，看来伯江年轻时真的是火爆脾气。不知大家注意到没有，不管天南地北，只要语言有障碍，这种因为误认为骂娘的口语都容易引起纠纷，而初到一个陌生的环境，学习他方语言时，最先能够听懂和运用的也是骂娘的脏话。我想这可能是出于自我保护的本能吧？

包书记的到来一定会制止这场愈演愈烈的斗殴吧？静待伯江的下文！问好！

 

老兄说的没错，我们学蒙语先学会了骂人的话。这是由于当地的年轻人也发坏，起初他们教我们说的蒙语，把好坏话颠倒着说。我们跟别人一说才知道是脏话。

包书记很压事，请您接着往下看便知分晓。

谢谢老兄一直的关注、点评和问候！顺祝秋安！

                               论坛早知尊大名，

                               迟来拜读犹未晚。

                               复制当年情与景，

                               粘贴吾等思与绪。

                               蹉跎历历不能忘，

                               今借兄文忆当年 。      

纯净您好！欢迎来访，谢谢您精彩的评论，握手致意！

此主题相关图片如下u=301225664,2966084650&fm=52&gp=0-vert.jpg：

 

 

二十六、书记到场止冲突

 

   大队党支部书记姓包，叫吐古色，蒙族人，50来岁的年纪。他身材和长相以及神态，酷似电影《冰山上的来客》里的杨排长。他总是倒背着手，手里攥着旱烟袋，烟袋杆儿上挂着烟口袋。走起路来，烟口袋在身后好似钟摆左右摆动。别看他没有文化，在群众的心目中却颇有威望，真可谓一言九鼎。无论村里发生了什么事，只要他出面便会大事化小，小事化了。

   包书记的家就在四队队部的东边，相隔两家院子。事发之时，包书记在家里正盘腿坐在南炕上吃饭，窗户敞开着。突然听到，从队部院子里传来吵嚷声。责任心促使他，撂下筷子，连忙下地穿上鞋走出家门，急忙往队部走去。

   队部的院子里人头攒动，一片哗然。包书记刚走进院门口，有人便大声喊道：“包书记来了。”

   社员们顿时安静下来，自动闪开一条道。

   包书记疾步走进人群中，表情严肃地用蒙语说：“别在这儿围着了，有啥可看的,都回家吃饭去。”

   听了这话，大多数社员都散开回家去了，留在现场的都不言语了。

   我们知青还在吵闹不休，七嘴八舌地说：“这事不能就这么完了，不行，没完。”

   “好几个打一个，这叫嘛难耐？有本事，咱一个对一个。”

   包书记面带沉稳的微笑，对我们知青说：“看我老头子的面子，不管咋的到屋再说，中不中？”

   刚才我们跟社员们吵架的时候，海队长吓得浑身发抖，一时间说不出话来。包书记来了他有了倚仗，于是他大声对我们说：“包书记说话了，你们就别吵吵啦！有啥事，听包书记给你们解决。”

   白队长也说：“听包书记的话，有啥事到屋里再说。”

   张大个儿说：“咱们哥几个先别闹了，看包书记怎么解决。”

   包书记叫凡是参与打架的社员，都到会议室里等他。然后，他跟着我们走进集体户西屋。包书记盘腿坐在北炕沿上，神态自若地对我说：“我这老头子，头一回的上你们家来，咋的，给袋烟抽不行？”

   我赶紧从箱子里拿出来一盒香烟，递给包书记说：“好么！您是贵客，谁敢说不行。”

   包书记微微一笑说：“我不抽洋烟，咳嗽。”

   白队长掏出来烟口袋和卷烟纸，递给包书记说：“来，抽我这个。”

   包书记接过来烟口袋和卷烟纸，不慌不忙地卷了一支烟，用打火机点着后深深地抽了一口，随即吐出一团浓浓的烟雾。

   大家的目光都集中在包书记身上,谁也不说话。

   包书记的笑容中隐含着威严，神情镇定口气平和地说：“小孙呐，说说吧，咋回事？”

   我把事情的经过，从头到尾如实地讲述一遍。

   海队长和白队长连连点头，表示肯定事实。因为当时他俩都在现场，所以亲眼目睹了整个过程。

   包书记听罢，先用蒙语跟两位队长交谈了几句。然后他问我说：“你第一句话说啥来着？再说一遍。”

   “我们俩撞上以后，敖力召先跟我大声嚷。我就问他，你嚷嘛？他当时就火了，俩手使劲抓住我脖领子不撒手。”我说。

   包书记终于明白了事情的起因，言必有中地说：“你们天津人说话，总是嘛、嘛的。乍一听，我也寻思是骂人家的妈呢。”

   我恍然地说：“噢，您说的正是这么回事。他是说了，你骂谁妈呢？怪不得他发那么大火儿，闹了半天就因为这个嘛字。其实我们说的嘛，按你们的话说就是啥的意思，与妈妈的妈字，音同字不同。”

   我们知青来到内蒙古插队以后，天津人这个“嘛”字口语，日常在与当地人接触之中，着实闹了不少误会。
 

   （待续）

意料中的结局！先抢个沙发坐坐！伯江新周快乐！

书记心中有城府，

慢条斯理底气足，

详细了解破因果，

大家才知事何如。

此主题相关图片如下u=301225664,2966084650&fm=52&gp=0-vert.jpg：

 

 

二十七、批评双方不偏袒

 

    包书记面带和蔼的笑容说：“我这个老头子没念过书。你们是从大城市来的，又有文化，有句话是咋说来着，入乡啥来着？”

    我立刻说：“入乡随俗。”

    包书记点了点头说：“对，就是这句话，你这不是挺明白的？我看你们抽旱烟学得挺快，以后多学点儿蒙话，多好。”

    男知青们七嘴八舌地说：“那么多人打一个人，就算白打了？”“打了人就白打了，哪有那么便宜的事？”

    海队长抽巴着脸说：“包书记是大队的主要领导，给你们解决问题，你们就别吵吵了。”

    包书记脸上收敛了笑容，态度严肃地说：“毛主席不是说了，这叫人民内部矛盾。两手拍巴掌，双方都有错，谁错了我就批评谁。今天这事谁也不许再吵架了，谁再干仗我老头子可不让他。”说到这，他口气一转问道：“小孙哪，打坏哪儿没有？”

    “没嘛事儿，就是觉得后背有点儿不得劲儿。”说着话，我脱了衬衣和背心。大家看到我的后背上，有半尺多长的一条血印，像是刚用针头划过似的，又红又肿；脖颈儿下边圆圆的红了一片，大小与烧饼差不多。

    “伯江后背上升起了红太阳。”说罢，小岳哈哈大笑。

    一听这话，大家都笑了。

    我活动活动胳膊说：“刚才没嘛感觉，现在才觉得火烧火燎地疼。”

    包书记说：“小孙哪，去大队卫生所上点儿药。”

    我不当事地说：“没事儿，不用上药,过两天就好了。”

    “没伤着骨头还好，你休息几天，我批准了，让他们补给你工分。你们要听我老头子的话，千万别再干仗了，你们吃饭吧。”说到这，包书记对两位队长说：“上前院去看看，他们还等着呢。”说罢，他站起身跟两位队长走出集体户。

    老饲养员和女儿，敖力召和他的亲戚们，还有佟老板子，都在队部会议室里等着包书记。

    包书记沉着脸走进会议室，没等旁人开口便用蒙语说：“小孙的后背上又红又肿，脸也挠破了。你们这是干啥，孩子们的勾当，咋还都动手？这事要是传出去影响多不好！人家会咋说，英雄啊？他父母要是知道了，不心疼啊？你们让我这当书记的老脸往哪儿搁？这些知青都是十七、八岁的孩子，他们听毛主席的号召，离开父母大老远地来到咱这旮瘩，跟咱自己的孩子有啥两样？毛主席把这帮孩子交给我们贫下中农，咋的也不能这样对待他们吧？咱们蒙古人的胸怀应该像草原一样宽大，咋连个孩子都容不下呢？”

    听了这番话，老饲养员面露愧色，低头不语。

    敖力召辩解说：“他凭啥骂我妈？”

    没等包书记说话，海队长脸红脖子粗的大声说：“刚才我们都调查好了，他们天津人说嘛，就是说啥。他跟你没怨没仇的骂你妈干啥？”

    包书记一脸严肃的表情，口气严厉地说：“不管咋有理，一帮人打一个人就是不对。他们是知识青年，不是阶级敌人。”

    老饲养员的女儿抱屈地说：“小孙快把敖力召掐死了，你说咋整？

    白队长说：“啧，嗷道！那你就挠人哪？把他们拉开不就得了？”

    海队长对佟老板子说：“那鞭子是打人用的吗,你跟着瞎搀和啥？”

    佟老板子很不服气地说：“孙伯江那小子把鞭子撅折了，应该让他包（赔）。”

    海队长狠狠地瞪了他一眼，颇没好气地说：“二虎巴叽的家伙儿，应当让你包。你还吵吵啥，老实呆着得了。”

    佟老板子一脸的尴尬，不再言语。

    包书记对大家说：“事已经出了，别再吵吵了，看咋办好。依我看，没啥大不了的，你们去赔个不是，啥事都解决了。”继而，他对老饲养员说：“你是当大爷的人，我看还是你去比较好。”

    老饲养员不无愧疚地说：“你这大书记都这么说了，我还说啥。”

    包书记说：“孩子们年轻火气大，语言又不通，一句话说不对付了再干起来，那就更热闹了。”

    老饲养员说：“我知道该咋办，你就放心吧！”

    最后，包书记对大家说：“今天只是个误会，你们不该都动手，回去好好想想自己的错误。这事就算过去了，谁再挑头闹事，我可不让他。”

    之后，包书记打发白队长给我送来了一份大菜。

    当天夜里，我后背火辣辣地疼而不能平身仰卧，只得侧着身睡了一宿。

 

    （待续）