主题：寻找‘北京话’

去年，曾接到一位老知青的来电，闲聊中就谈到了北京话，他说：“若干年后大概就剩下咱们这些人会说北京话了，也会成为非遗了。”

转一个老北京大杂院的对话：

甲：大兄弟，刚回来呀，低头昨莫什么哪？

乙：吆喝！大哥啊，净想事了，没喽见您，赔个不是。晚上您逮个功夫，上我那儿坐坐。刚发饷了，喝口！ 甲：看来你们那儿买卖还不赖？ 乙：哪儿啊！还不是哥几个跟头儿那儿白唬一阵，头儿也认头了，先关俩子儿。 甲：大兄弟，谢谢了。今晚我去不了，有点子事儿。一担挑儿捎话了，东家要辞他。 乙：怎么弄这份儿上？ 甲：别提了。我那兄弟不是练家，绕世界生事，整天界打游飞。摆忙不着家。小姨子拿他也没辙，挣这俩钱儿都打水漂了。这不，前两天跟人家吊腰子，头儿本来就不待见他，节骨眼儿上又来一行家，把他挺（ting4）了。回头，我一是说情，二是得（dei）给他找条道儿啊！ 乙：这兄弟，怎么混的。这年头，人得明戏。胳膊肘儿能拧过大腿，那还不邪性了？本来他手艺上就是二把刀，裉（ken）节儿上，您再拿糖，撂挑子，搁车。还不让人给开了。您替我带个话，人在世界上得鬼点，迷瞪不行。玩票就得有玩票的本事，想跟人逗 咳嗽，叫板，也得不禁不悠的。真翻了车，末拉了，还是自己吃 亏。 甲：可不是嘛，谢您嘞（lei）！

呵呵！真情说得真有意思。北京街市中的俗话和歇后语很多，举不胜举。诸如俺是“六必居的抹布——甜酸苦辣全尝过”，这句好理解，因为六必居的东西商店有。而还听说过“会仙居的炒肝——没早没晚”，这“会仙居的炒肝”俺都不知道是怎么个意思，只能改成：“肯德基的买卖——没早没晚”。先选两句俺感触深的撂这儿。

 

三；

什么是个‘啥’，‘怯’。

我们儿子生在北京，从小跟我们在外地长大。小学三年级的时候才随我们一起转回北京。从小在家属院里和那些孩子们一块上托儿所，一块儿玩，一块儿跑。说话的口气也是跟着人家。所以有什么问题都是‘啥啥‘的。孩子吗，天真无邪。又是求知的年龄。遇事总要问一个为什么。当时也没有太注意。后来一岁多的时候。回北京探亲。在街头看见许多没见过的东西总是要不由自主的问一个’这是‘啥’。我就纠正他说；别说‘啥’。说‘什么’。儿子追问了一句‘什么是啥、’所以我妈说这个孩子说话‘怯’。当然后来回到北京上学，跟北京的孩子融入到一块儿以后就再也不说‘啥’了。现在提起这事，他还是一笑就过了。

怯，是北京人对外地话的一种鄙视。特别是东北话，更是说一种‘大茬子味’。怯，是对说话发音的鄙视，同时有时候对有些人穿着打扮的不协调也说‘怯’。

过去电视台的主持人都要求说话倍儿标准。不准有口音。可是现在也似乎没有那么严格了。就拿咱们北京电视台那个王芳，一口一个啥。还有什么得瑟，忽悠等等。全是东北话。反正我听着不顺耳。当然现在北京城里大部分是外地人了。人家听着顺耳，也就没有办法了。

四

     老北京话管蜻蜓叫“妈楞”，管螳螂叫“刀楞”壁虎叫“歇了虎子”，蛇叫长虫。
                  
                 
         
          
                 
                                        
                                        
                                           
                                             
                                              
                                               
                    /     /             _----_            \   \
                   /     /           _-~      ~-_         |   |
                  (      (        _-~    _--_    ~-_     _/   |
                   \      ~-____-~    _-~    ~-_    ~-_-~    /
                     ~-_           _-~          ~-_       _-~  
                        ~--______-~                ~-___-~

   杨哥，三东家：看来你不是在这儿现打的字，是粘贴来。你佬得这样整这字儿！

   把你一篇文的全部文字，全复制粘贴到Windows的“记事本”（一个小蓝色本的图标）上；然后再复制这本上的全部文字，粘贴到这儿的编辑栏；再在这儿编辑字型、字号就能行咧。

老杨有好文笔，但还没玩好文字，就因为来此太少，来多了也就玩流儿了，也就不会有文字不随意的事了。

现在纸太贵，写小点儿省纸，省笔又省钱。

   碎催---北京土话，指伺候人、为人奔走的人，带有贬意。

   褃节儿---北京土话，关键时刻，如同节骨眼儿一词。

   裹乱---北京土话，从中插入干扰的意思。

   迄小儿---北京土话，从小的意思。

   打小儿---北京土话，从小的意思。

   要真让听那纯京片子，其实也膈应的慌。真要找北京话说得地道的，可能就得到侯宝林那儿踅摸去了，现在真找不到这口儿。

说起老北京人，老北京人那种不卑不亢的行为做派给我的印象最深，那种从容自在令我着迷。不论邻居（老北京话叫界壁儿）是干什么的，多有钱，绝不巴结；你一贫如洗，也绝不挤兑。还有老北京人的不爱串门给我的印象非常深。关起门自已过自己的。四合院的大门永远要紧闭，出来进去，大人总是这样吩咐，街门关了吗？这是在防谁？我认为不过是个习惯而已。不去妨碍别人，别人也不要打扰我的平静，不知这算不算老北京文化？